Текст и перевод песни Little Texas - Better Way

Better Way

(Brady Seals/Tommy Barnes)
(Track 7- Time 3: 36)
It′s only been a week
But I ain't had no sleep
Since you′ve been gone
I thought I was strong enough to take it
But I'm too weak to make it on my own
I still curse the day
I let you walk away
That's right where I went wrong
Well I′m losing sanity
I made a fool of me
Now you′re gone
There's got to be a better way to lose my mind
Than to sit here thinkin′ about you all the time
Listenin' to these sad sad songs
Mixin′ memories with old forgotten wine
There's got to be a better way to lose my mind
I could paint circles
′Round the rainbows
In the sky
I could wipe away
The shadows of doubt
Weepin' in your eyes
I could even walk on water
And soar were eagles dare to fly
Dare to fly
Or go bathin' in the beauty of my sorrows
On an early mornin′ high
There′s got to be a better way to lose my mind
Than to sit here thinkin' about you all the time
Listenin′ to these sad sad songs
Mixin' memories with old forgotten wine
There′s got to be a better way to lose my mind
Listenin' to these sad sad songs
Mixin′ memories with old forgotten wine
There's got to be a better way to lose my mind
There's got to be a better way to lose my mind

Une meilleure façon

(Brady Seals/Tommy Barnes)
(Piste 7- Durée 3: 36)
Cela ne fait qu'une semaine
Mais je n'ai pas dormi
Depuis que tu es partie
Je pensais être assez fort pour le supporter
Mais je suis trop faible pour y arriver seul
Je maudis encore le jour
Où je t'ai laissé partir
C'est là que j'ai fait fausse route
Eh bien, je perds la tête
Je me suis fait tout seul
Maintenant tu es partie
Il doit y avoir une meilleure façon de perdre la tête
Que de rester assis ici à penser à toi tout le temps
À écouter ces chansons tristes
À mélanger des souvenirs avec du vieux vin oublié
Il doit y avoir une meilleure façon de perdre la tête
Je pourrais dessiner des cercles
Autour des arcs-en-ciel
Dans le ciel
Je pourrais effacer
Les ombres du doute
Qui pleurent dans tes yeux
Je pourrais même marcher sur l'eau
Et m'envoler là où les aigles osent voler
Oser voler
Ou me baigner dans la beauté de ma tristesse
Un matin tôt
Il doit y avoir une meilleure façon de perdre la tête
Que de rester assis ici à penser à toi tout le temps
À écouter ces chansons tristes
À mélanger des souvenirs avec du vieux vin oublié
Il doit y avoir une meilleure façon de perdre la tête
À écouter ces chansons tristes
À mélanger des souvenirs avec du vieux vin oublié
Il doit y avoir une meilleure façon de perdre la tête
Il doit y avoir une meilleure façon de perdre la tête