Текст и перевод песни Little Texas - Forget About Forgetting You

Forget About Forgetting You

You′d think that I'd have better things to do
Than to sit around and think of you
After what you put me through
Oh, you′d think baby after all this time
I wouldn't let you cross my mind
And break my heart in two.
Chorus:
(And) Lookin' back I see clearly now
I always thought that someday
I′d get over you somehow.
But your memory stays
It just won′t go away
I've done all that I can do.
I should just forget about forgetting you.
I thought that I could make it on my own,
I could learn to live my live alone.
But time has only proved me wrong
Oh, I thought that I could find somebody new
To help to get me over you,
But I′m still hangin' on.
Chorus
But your memory stays
It just won′t go away
I've done all that I can do
I should just forget about forgetting you.
Yeah, yeah yeah yeah, yeah.
I should just forget about fogetting you.

Забыть о том, чтобы забыть тебя

Можно подумать, что у меня есть дела поважнее,
Чем сидеть и думать о тебе.
После того, как ты со мной поступила.
Можно подумать, милая, что спустя столько времени
Я не позволю тебе промелькнуть в моих мыслях
И разбить мне сердце на части.
Припев:
(И) Оглядываясь назад, я теперь ясно вижу,
Я всегда думал, что когда-нибудь
Я как-нибудь тебя забуду.
Но воспоминания о тебе остаются,
Они просто не исчезают.
Я сделал все, что мог.
Мне следует просто забыть о том, чтобы забыть тебя.
Я думал, что смогу справиться сам,
Что смогу научиться жить один.
Но время лишь доказало мою неправоту.
Я думал, что смогу найти кого-то другого,
Кто поможет мне забыть тебя,
Но я все еще держусь за тебя.
Припев
Но воспоминания о тебе остаются,
Они просто не исчезают.
Я сделал все, что мог.
Мне следует просто забыть о том, чтобы забыть тебя.
Да, да, да, да, да.
Мне следует просто забыть о том, чтобы забыть тебя.