Forget About Forgetting You - Little Texas перевод на русский

Forget About Forgetting You

You think
I have better things to do
Than to sit around and think of you
After what you put me through
Oh, you think
Baby, after all this time
I wouldn't let you cross my mind
And break my heart in two

Lookin' back, I see it clearly now
I always thought that someday
I'd get over you somehow
But your memory stays
It just won't go away
I've done all that I can do
I should just forget about forgetting you

Well, I thought
That I could make it on my own
I could learn to live my life alone
But time has only proved me wrong
Oh, I thought
That I could find somebody new
To help to get me over you
But I'm still hangin' on

And lookin' back, I see it clearly now
I always thought that someday
I'd get over you somehow
But your memory stays
It just won't go away
I've done all that I can do
Well, I should just forget about forgetting you

But your memory stays
It just won't go away
I've done all that I can do
Well, I should just forget about forgetting you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I should just forget about forgetting you

Забудь о том, чтобы забыть тебя

Ты думаешь,
У меня есть дела поважнее,
Чем сидеть и думать о тебе,
После всего, что ты мне натворила.
Ох, ты думаешь,
Милая, после стольких лет,
Я бы не позволил тебе закрасться в мои мысли,
И разбить мне сердце надвое.

Оглядываясь назад, я вижу это ясно сейчас,
Я всегда думал, что однажды
Я смогу тебя забыть,
Но твоя память остаётся,
Она просто не уходит.
Я сделал всё, что мог,
Мне просто нужно забыть о том, чтобы забыть тебя.

Ну, я думал,
Что смогу справиться сам,
Что смогу научиться жить один,
Но время лишь доказало, что я ошибался.
Ох, я думал,
Что смогу найти кого-то другого,
Кто поможет мне забыть тебя,
Но я всё ещё держусь за тебя.

И оглядываясь назад, я вижу это ясно сейчас,
Я всегда думал, что однажды
Я смогу тебя забыть,
Но твоя память остаётся,
Она просто не уходит.
Я сделал всё, что мог,
Нужно просто забыть о том, чтобы забыть тебя.

Но твоя память остаётся,
Она просто не уходит.
Я сделал всё, что мог,
Нужно просто забыть о том, чтобы забыть тебя.
Да, да, да, да, да,
Мне просто нужно забыть о том, чтобы забыть тебя.