Текст и перевод песни Little Texas - I'd Hold On to Her

I'd Hold On to Her

(Porter Howell/Dwayne O′Brien/Brady Seals)
(Track 2- Time 3: 04)
Guess I had my chance
My one shot at true romance
Only a fool would let it slip through his hands
So take it from the one
Who dreams about the way things were
If I were you I'd hold on to her
I′ve known her long enough
I've seen her eyes when she's in love
And I can tell that you′re all that she′s thinkin' of
So take it from the one
Who dreams about the way things were
If I were you I′d hold onto her
Now she's just beautiful words
On a page I have turned
And I′m longing to hold her
And tryin' to get over a bridge that I shouln′t have burned
If I were you I'd hold onto her
So just treat her right
Keep her safe and warm at night
Give her your love and you'll have the love of your life
Just take it from the one
Who dreams about the way things were
If I were you I′d hold on to her
If I were you I′d hold on

Je l'aurais gardée

(Porter Howell/Dwayne O′Brien/Brady Seals)
(Piste 2- Durée 3: 04)
Je pense que j'ai eu ma chance
Mon seul coup de chance pour une vraie romance
Seul un fou laisserait ça lui filer entre les doigts
Alors écoute celui
Qui rêve de la façon dont les choses étaient
Si j'étais toi, je la garderais
Je la connais assez longtemps
J'ai vu ses yeux quand elle est amoureuse
Et je peux dire que tu es tout ce à quoi elle pense
Alors écoute celui
Qui rêve de la façon dont les choses étaient
Si j'étais toi, je la garderais
Maintenant, elle n'est plus que de beaux mots
Sur une page que j'ai tournée
Et j'ai envie de la tenir dans mes bras
Et j'essaie de passer un pont que j'aurais pas dû brûler
Si j'étais toi, je la garderais
Alors traite-la bien
Garde-la au chaud et en sécurité la nuit
Donne-lui ton amour et tu auras l'amour de ta vie
Écoute juste celui
Qui rêve de la façon dont les choses étaient
Si j'étais toi, je la garderais
Si j'étais toi, je la garderais