Текст и перевод песни Little Texas - Just One More Night

Just One More Night

(Porter Howell/Dwayne O′Brien)
(Track 9- Time 3: 32)
Although I know people change
I always thought we could stay the same
Now you wanna be on your own
I'm just someone that you′ve outgrown
So before you close that door
And say you don't love me anymore
I won't ask you not to leave
But there′s one thing I need
Just one more night
A night to remember
Somethin′ warm to hold when you're gone
And from now on
If love ever croses my mind
I′ll think of you
It's just one more night
This is the night when we forget our love has died
It all fades away as your body touches mine
One more time
Another day is gone
Another night is comin′ on
And I'll miss you more
Than the night before
It′s just one more night
A night to remember
I remember that night every night since you've gone
And from now on
If love ever crosses my mind
I'll think of you
It′s just one more night
It′s just one more night
It's just one more night
A night to remember you by
It′s just one more night
It's just one more night

Une Nuit De Plus

(Porter Howell/Dwayne O′Brien)
(Piste 9- Durée 3: 32)
Même si je sais que les gens changent
J'ai toujours pensé que nous pourrions rester les mêmes
Maintenant, tu veux être seule
Je ne suis plus qu'un homme que tu as dépassé
Alors avant que tu ne fermes cette porte
Et que tu ne dises que tu ne m'aimes plus
Je ne te demanderai pas de ne pas partir
Mais il y a une chose dont j'ai besoin
Une nuit de plus
Une nuit à retenir
Quelque chose de chaud à tenir quand tu seras partie
Et à partir de maintenant
Si l'amour traverse un jour mon esprit
Je penserai à toi
C'est juste une nuit de plus
C'est la nuit où nous oublions que notre amour est mort
Tout s'estompe lorsque ton corps touche le mien
Une fois de plus
Une autre journée est passée
Une autre nuit arrive
Et je te manquerai plus
Que la nuit précédente
C'est juste une nuit de plus
Une nuit à retenir
Je me souviens de cette nuit chaque nuit depuis que tu es partie
Et à partir de maintenant
Si l'amour traverse un jour mon esprit
Je penserai à toi
C'est juste une nuit de plus
C'est juste une nuit de plus
C'est juste une nuit de plus
Une nuit pour se souvenir de toi
C'est juste une nuit de plus
C'est juste une nuit de plus