Текст и перевод песни Little Texas - Just One More Night

Just One More Night

(Porter Howell/Dwayne O′Brien)
(Track 9- Time 3: 32)
Although I know people change
I always thought we could stay the same
Now you wanna be on your own
I'm just someone that you′ve outgrown
So before you close that door
And say you don't love me anymore
I won't ask you not to leave
But there′s one thing I need
Just one more night
A night to remember
Somethin′ warm to hold when you're gone
And from now on
If love ever croses my mind
I′ll think of you
It's just one more night
This is the night when we forget our love has died
It all fades away as your body touches mine
One more time
Another day is gone
Another night is comin′ on
And I'll miss you more
Than the night before
It′s just one more night
A night to remember
I remember that night every night since you've gone
And from now on
If love ever crosses my mind
I'll think of you
It′s just one more night
It′s just one more night
It's just one more night
A night to remember you by
It′s just one more night
It's just one more night

Еще одна ночь

(Портер Хауэлл/Дуэйн О'Брайен)
(Трек 9- Время 3:32)
Хотя я знаю, что люди меняются,
Я всегда думал, что мы сможем остаться прежними.
Теперь ты хочешь быть одна,
Я просто тот, из кого ты выросла.
Поэтому, прежде чем ты закроешь эту дверь
И скажешь, что больше не любишь меня,
Я не буду просить тебя не уходить,
Но мне нужна одна вещь:
Еще одна ночь,
Ночь, чтобы запомнить,
Что-то теплое, что можно обнять, когда ты уйдешь.
И с этого момента,
Если любовь когда-нибудь придет мне в голову,
Я буду думать о тебе.
Это всего лишь еще одна ночь,
Эта ночь, когда мы забудем, что наша любовь умерла.
Все исчезает, когда твое тело касается моего
Еще один раз.
Еще один день прошел,
Еще одна ночь наступает,
И я буду скучать по тебе
Больше, чем прошлой ночью.
Это всего лишь еще одна ночь,
Ночь, чтобы запомнить.
Я помню ту ночь каждую ночь с тех пор, как ты ушла.
И с этого момента,
Если любовь когда-нибудь придет мне в голову,
Я буду думать о тебе.
Это всего лишь еще одна ночь,
Это всего лишь еще одна ночь,
Это всего лишь еще одна ночь,
Ночь, чтобы помнить тебя,
Это всего лишь еще одна ночь,
Это всего лишь еще одна ночь.