Текст и перевод песни Little Texas - Rebel

Rebel

Calling all you hippies and outlaws
Calling all you suits and ties
Calling all you prayin' Madonnas
Who've got a little wild child trapped inside
Calling all you cops and robbers
Cowboys and Indians and sidekicks too
Hey, all you friends and neighbors
Do me a favor and cut loose
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight
Calling all you men and women
Gather 'round me, boys and girls
All folks of all religions
All around this great big world
Give me your high and mighty
Give me your meek and mild
Lovers and fires and truckers and bikers
Saddle up, let's ride
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight
Long ride
No matter what you're tired of, stand up
If you're done with the blow man scream
'Cause everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
So help me raise a little rebel hell tonight
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight, yeah
Yeah, come on, y'all
All you hippies and outlaws
All you suits and ties
Got a little wild child
Got a little wild child

Rebel

J'appelle tous les hippies et les hors-la-loi
J'appelle tous les costards-cravates
J'appelle toutes les Madones qui prient
Qui ont une petite enfant sauvage emprisonnée à l'intérieur
J'appelle tous les flics et les bandits
Cowboys et Indiens et acolytes aussi
Hé, tous mes amis et voisins
Fais-moi une faveur et lâche prise
Tout le monde a un petit rebelle en lui
Allez, tout le monde, crie, c'est bon
Tout le monde a un petit diable en lui
Aide-moi à faire un petit enfer de rebelle ce soir
J'appelle tous les hommes et les femmes
Rassemblez-vous autour de moi, garçons et filles
Tous les gens de toutes les religions
Partout dans ce grand monde
Donnez-moi votre haute et puissante
Donnez-moi votre doux et humble
Amoureux et feux et camionneurs et motards
En selle, allons-y
Tout le monde a un petit rebelle en lui
Allez, tout le monde, crie, c'est bon
Tout le monde a un petit diable en lui
Aide-moi à faire un petit enfer de rebelle ce soir
Long trajet
Peu importe ce dont tu es fatiguée, lève-toi
Si tu en as assez du mec qui te fait souffrir, crie
Parce que tout le monde a un petit rebelle en lui
Allez, tout le monde, crie, c'est bon
Tout le monde a un petit diable en lui
Aide-moi à faire un petit enfer de rebelle ce soir
Tout le monde a un petit rebelle en lui
Allez, tout le monde, crie, c'est bon
Tout le monde a un petit diable en lui
Alors aide-moi à faire un petit enfer de rebelle ce soir
Tout le monde a un petit rebelle en lui
Allez, tout le monde, crie, c'est bon
Tout le monde a un petit diable en lui
Aide-moi à faire un petit enfer de rebelle ce soir, ouais
Ouais, allez, vous tous
Tous les hippies et les hors-la-loi
Tous les costards-cravates
A une petite enfant sauvage
A une petite enfant sauvage