Текст и перевод песни Little Texas - Redneck Like Me

Redneck Like Me

(Jay Booker)
(Track 10 - Time 4: 00)
Gimme a river and a cypress tree
A day of good weather, and I will be
As happy as a little green frog in the rain
Gimme a shellcracker on the line
Deep fried potatoes, and a homemade wine
And a woman to work it off later and cry my name
It don′t take much, it don't take much
It don′t take much to please
A redneck like me
Gimme a truck with four good tires
A cheap Have-A-Tampa, and my desires
Will not exceed the limits of my means
I don't need no Porsche car
No pumped-up music or a whacked-out bar
No ghost-white chicky, dressed up like a bad, black dream
It don't take much, it don′t take much
It don′t take much to please
A redneck like me
I have seen it all in my life
Running up and down the road in overdrive
But now the time has come to take it easy
It don't take much, it don′t take much
It don't take much to please
A redneck like me
A redneck like me
A redneck like me

Redneck Comme Moi

(Jay Booker)
(Piste 10 - Durée : 4:00)
Donne-moi une rivière et un cyprès
Une journée de beau temps, et je serai
Aussi heureux qu'une petite grenouille verte sous la pluie
Donne-moi un crapaud à la ligne
Des pommes de terre frites et un vin maison
Et une femme pour me faire oublier tout ça et crier mon nom
Il ne faut pas grand-chose, il ne faut pas grand-chose
Il ne faut pas grand-chose pour me faire plaisir
Un redneck comme moi
Donne-moi un camion avec quatre bons pneus
Une bière bon marché, et mes désirs
Ne dépasseront pas les limites de mes moyens
Je n'ai pas besoin de Porsche
Pas de musique à fond ni de bar déjanté
Pas de fille blanche comme un fantôme habillée comme un mauvais rêve noir
Il ne faut pas grand-chose, il ne faut pas grand-chose
Il ne faut pas grand-chose pour me faire plaisir
Un redneck comme moi
J'ai tout vu dans ma vie
Je courais partout sur la route à fond
Mais maintenant, il est temps de prendre les choses cool
Il ne faut pas grand-chose, il ne faut pas grand-chose
Il ne faut pas grand-chose pour me faire plaisir
Un redneck comme moi
Un redneck comme moi
Un redneck comme moi