Текст и перевод песни Little Texas - Redneck Like Me

Redneck Like Me

(Jay Booker)
(Track 10 - Time 4: 00)
Gimme a river and a cypress tree
A day of good weather, and I will be
As happy as a little green frog in the rain
Gimme a shellcracker on the line
Deep fried potatoes, and a homemade wine
And a woman to work it off later and cry my name
It don′t take much, it don't take much
It don′t take much to please
A redneck like me
Gimme a truck with four good tires
A cheap Have-A-Tampa, and my desires
Will not exceed the limits of my means
I don't need no Porsche car
No pumped-up music or a whacked-out bar
No ghost-white chicky, dressed up like a bad, black dream
It don't take much, it don′t take much
It don′t take much to please
A redneck like me
I have seen it all in my life
Running up and down the road in overdrive
But now the time has come to take it easy
It don't take much, it don′t take much
It don't take much to please
A redneck like me
A redneck like me
A redneck like me

Деревенщина как я

(Джей Букер)
(Трек 10 - Время 4:00)
Дай мне реку и кипарис,
День хорошей погоды, и я буду
Счастлив, как маленькая зелёная лягушка под дождём.
Дай мне солнечного окуня на крючке,
Жареную картошку и домашнее вино,
И женщину, чтобы потом сбросить всё это и кричать моё имя.
Многого не надо, многого не надо,
Многого не надо, чтобы порадовать
Такого деревенщину, как я.
Дай мне грузовик с четырьмя хорошими шинами,
Дешёвый дом на колёсах, и мои желания
Не превысят пределов моих возможностей.
Мне не нужен никакой "Порше",
Никакой навороченной музыки или чокнутого бара,
Никакой призрачно-белой цыпочки, наряженной как плохой чёрный сон.
Многого не надо, многого не надо,
Многого не надо, чтобы порадовать
Такого деревенщину, как я.
Я многое повидал в своей жизни,
Носился по дорогам на предельной скорости,
Но теперь пришло время расслабиться.
Многого не надо, многого не надо,
Многого не надо, чтобы порадовать
Такого деревенщину, как я.
Деревенщину, как я.
Деревенщину, как я.