Rednecks Do Exist - Little Texas перевод на русский

Rednecks Do Exist

Some friends of mine from California
Came down for a long weekend
Well, I loaded 'em up in my pickup truck
And showed 'em how the other half lived
I took 'em out raccoon huntin'
And muddin' in the Georgia clay
And at the bonfire party with my hell raisin' friends
This is what we heard them say

Never seen a UFO or a Bigfoot or a poltergeist
Never had a pale blood-thirsty vampire
Come callin' in the dead of night
But as far as deep south, way out
Legends go, we can cross one off the list
We've seen camo-wearing, moonshine-drinking proof
Rednecks do exist

So we took 'em bass fishin' and bullfrog
Giggin' and blackberry pickin' too
We fed 'em fried alligator and okra
And tomato and grandma's rabbit stew
And after three good days, they had a smile on their face
Y'all, I don't think they wanted to go
They're sayin' this is the kind of stuff you can't make up
They won't believe us back home

Never seen a UFO or a Bigfoot or a poltergeist
Never had a pale blood-thirsty vampire
Come callin' in the dead of night
But as far as deep south, way out
Legends go, we can cross one off the list
We've seen four-wheelin', shotgun-carryin' proof
Rednecks do exist, that's right

Last week, I got a postcard from a California address
There was a picture of me, and underneath, and this is what it said

Never seen a UFO or a Bigfoot or a poltergeist
Never had a pale blood-thirsty vampire
Come callin' in the dead of night
But as far as deep south, way out
Legends go, we can cross one off the list
We've seen duck-callin', catfish noodlin' proof
Rednecks do exist
We've seen fun-lovin', hard-workin', livin' proof
Rednecks do exist

Hey, y'all watch this

Деревенщины Существуют

Некоторые мои друзья из Калифорнии
Приехали на выходные
Ну, я загрузил их в мой пикап
И показал, как живет другая половина
Я сводил их на енотов охотиться
И по грязи гонять на Грузинской земле
И на кострище вечеринку с моими друзьями-сорвиголовами
И вот что мы от них услышали

Никогда не видели НЛО или Снежного человека, или полтергейста
Никогда не сталкивались с бледным, кровожадным вампиром
Приходящим посреди ночи
Но насколько касается Юга, далеко
От легенд, мы можем вычеркнуть один пункт из списка
Мы видели доказательства - в камуфляже, пьющих самогон
Деревенщины существуют

Поэтому мы сводили их на рыбалку за басом и охоту на бычков
И собирали ежевику, тоже
Мы кормили их жареным аллигатором и окрашкой
И помидорами и кроличьим рагу бабули
И через три хороших дня, на их лицах были улыбки
Дорогая, я не думаю, что им захотелось уезжать
Они говорят, чтоб такое придумать, нужно мастерство
Им никто не поверит дома

Никогда не видели НЛО или Снежного человека, или полтергейста
Никогда не сталкивались с бледным, кровожадным вампиром
Приходящим посреди ночи
Но насколько касается Юга, далеко
От легенд, мы можем вычеркнуть один пункт из списка
Мы видели доказательства - за рулем, с дробовиком
Деревенщины существуют, вот так

На прошлой неделе я получил открытку из Калифорнии
Там была моя фотография, и снизу, вот что было написано

Никогда не видели НЛО или Снежного человека, или полтергейста
Никогда не сталкивались с бледным, кровожадным вампиром
Приходящим посреди ночи
Но насколько касается Юга, далеко
От легенд, мы можем вычеркнуть один пункт из списка
Мы видели доказательства – кричащих в утку, ныряющих за сомом
Деревенщины существуют
Мы видели доказательства – любящих веселье, трудолюбивых людей
Деревенщины существуют

Эй, посмотрите на это, милая