Текст и перевод песни Little Texas - Yesterday's Gone Forever

Yesterday's Gone Forever

For all of my good intentions
Heartfelt every one
I′ve left so much love unspoken
So much of life I've left undone

I could′ve made a difference
I just never made the time
Now yesterday's gone forever
And today ain't far behind

Should′ve taken that job in Dallas
Or the one in San Antone
Should′ve left that girl in the city
And married the one back home

I'd love to run back through the years
To tell her I was blind
But yesterday′s gone forever
And today ain't far behind

Let go, I′ve got to let it go
Wishing wouldn't change it anyhow
I know, I′ve got to let 'em know
All I can ever hope to change is here and now

So when I wake up tomorrow morning
Gonna finally make the time
Tell some people how much I love 'em
And that I′ve made up my mind

To make the most of every moment
Really live while I′m alive
'Cause yesterday′s gone forever
And today ain't far behind
Yesterday′s gone forever
And today ain't far behind

Вчера ушло навсегда

Несмотря на все мои благие намерения,
Каждое из которых шло от сердца,
Я оставил так много любви невысказанной,
Так многого в жизни не сделал.

Я мог бы изменить многое,
Просто я никогда не находил времени.
Теперь вчера ушло навсегда,
А сегодня не за горами.

Надо было брать ту работу в Далласе,
Или ту, что в Сан-Антонио.
Надо было оставить ту девчонку в городе
И жениться на той, что дома.

Я бы хотел вернуться назад в прошлое,
Сказать ей, что я был слеп.
Но вчера ушло навсегда,
А сегодня не за горами.

Отпустить, я должен отпустить это,
Желания все равно ничего не изменят.
Я знаю, я должен дать им знать,
Все, что я могу когда-либо надеяться изменить, это здесь и сейчас.

Поэтому, когда я проснусь завтра утром,
Я наконец найду время,
Сказать некоторым людям, как сильно я их люблю,
И что я принял решение.

Брать от каждого мгновения все,
Жить по-настоящему, пока я жив.
Потому что вчера ушло навсегда,
А сегодня не за горами.
Вчера ушло навсегда,
А сегодня не за горами.