Текст и перевод песни Little Tony - Perdonala

Perdonala

Se tu fossi stato accanto a lei
Se tu avessi guardato gli occhi suoi
Sono certo che non avrebbe mai
Abbracciato forte me

Perdonala, perdonala
Nemmeno un istante mi ha amato
Perdonala, perdonala
Parlava soltanto di te
Dimentica, dimentica
Non è solo lei che ha sbagliato
Dimentica, dimentica
Io so che ti ama di più

Ora soffri forse più di me
E hai deciso di non vederla più
Ma ricorda che, che sei stato tu
A gettarla in braccio a me

Perdonala, perdonala
Nemmeno un istante mi ha amato
Perdonala, perdonala
Parlava soltanto di te
Dimentica, dimentica
Non è solo lei che ha sbagliato
Dimentica, dimentica
Io so che ti ama di più
Perché so che ama te, solo te

Dimentica, dimentica
Non è solo lei che ha sbagliato
Dimentica, dimentica
Io so che ti ama di più
Perché so che ama te
Perché so che ama te
Perché so che ama te, solo te

Pardonnez

Si tu avais été près d'elle
Si tu avais regardé dans ses yeux
Je suis sûr qu'elle n'aurait jamais
Embrassé étroitement

Pardonnez-la, pardonnez-la
Pas un instant elle ne m'a aimé
Pardonnez-la, pardonnez-la
Elle ne parlait que de toi
Oubliez, oubliez
Ce n'est pas seulement elle qui a mal agi
Oubliez, oubliez
Je sais qu'elle t'aime plus

Maintenant tu souffres peut-être plus que moi
Et tu as décidé de ne plus la voir
Mais rappelle-toi qu'il a été toi
A la jeter dans mes bras

Pardonnez-la, pardonnez-la
Pas un instant elle ne m'a aimé
Pardonnez-la, pardonnez-la
Elle ne parlait que de toi
Oubliez, oubliez
Ce n'est pas seulement elle qui a mal agi
Oubliez, oubliez
Je sais qu'elle t'aime plus
Parce que je sais qu'elle t'aime, toi seule

Oubliez, oubliez
Ce n'est pas seulement elle qui a mal agi
Oubliez, oubliez
Je sais qu'elle t'aime plus
Parce que je sais qu'elle t'aime
Parce que je sais qu'elle t'aime
Parce que je sais qu'elle t'aime, toi seule