Se insieme a un altro ti vedró - Little Tony перевод на французский

Se insieme a un altro ti vedró

Se insieme ad un altro ti vedrò
Il mondo intero crollerà
Il cielo cambierà color
Sarà la fine per me
Ma tu, tu piangerai
Lo so, ti pentirai
Mai più io t'amerò

Se insieme ad un altro ti vedrò
Quel giorno forse impazzirò
Non una lacrima vedrai
Perché di te riderò
Ma tu, tu piangerai
Lo so, ti pentirai
Mai più io t'amerò
Se insieme ad un altro ti vedrò

No, non lasciarmi perché
Come il cielo ed il sol
Tu sei parte di me
No, non lasciarmi perché
Ogni cosa di me
Appartiene a te

Se insieme ad un altro ti vedrò
Il mondo intero crollerà
Il cielo cambierà color
Sarà la fine per me
Ma tu, tu piangerai
Lo so, ti pentirai
Mai più io t'amerò
Se insieme ad un altro ti vedrò

No, non lasciarmi perché
Come il cielo ed il sol
Tu sei parte di me
No, non lasciarmi perché
Ogni cosa di me
Appartiene a te

Si je te vois avec un autre

Si je te vois avec un autre
Le monde entier s'effondrera
Le ciel changera de couleur
Ce sera la fin pour moi
Mais toi, tu pleureras
Je sais, tu le regretteras
Je ne t'aimerai plus jamais

Si je te vois avec un autre
Ce jour-là, peut-être que je deviendrai fou
Tu ne verras pas une seule larme
Parce que je rirai de toi
Mais toi, tu pleureras
Je sais, tu le regretteras
Je ne t'aimerai plus jamais
Si je te vois avec un autre

Non, ne me quitte pas parce que
Comme le ciel et le soleil
Tu fais partie de moi
Non, ne me quitte pas parce que
Tout ce que j'ai
Appartient à toi

Si je te vois avec un autre
Le monde entier s'effondrera
Le ciel changera de couleur
Ce sera la fin pour moi
Mais toi, tu pleureras
Je sais, tu le regretteras
Je ne t'aimerai plus jamais
Si je te vois avec un autre

Non, ne me quitte pas parce que
Comme le ciel et le soleil
Tu fais partie de moi
Non, ne me quitte pas parce que
Tout ce que j'ai
Appartient à toi