Текст и перевод песни Little Tony - Shake-Rattle and Roll

Shake-Rattle and Roll

Трясись и качайся

Well get out of that bed, wash your face and hands

Ну-ка вставай с кровати, умой лицо и руки

Get out of that bed, wash your face and hands

Вставай с кровати, умой лицо и руки

Well get in that kitchen

Иди на кухню,

Make some noise with the pots and pans

Погреми там кастрюлями и сковородками

I believe it to my soul you're the devil in nylon hose

Верю всей душой, ты дьявол в нейлоновых чулках

I believe it to my soul you're the devil in nylon hose

Верю всей душой, ты дьявол в нейлоновых чулках

For the harder I work the faster my money goes

Чем больше я работаю, тем быстрее мои деньги уходят

Well I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

Well you won't do right

Ты не станешь праведницей,

To save your doggone soul

Даже чтобы спасти свою чёртову душу

I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин

I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин

Well I can look at you tell you ain't no child no more

Я могу посмотреть на тебя и сказать, что ты уже не ребенок

I believe you're doing me wrong and now I know

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю это

I believe you're doing me wrong and now I know

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю это

'Cause the harder I work the faster my money goes

Потому что чем больше я работаю, тем быстрее мои деньги уходят

Well I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

Well you won't do right

Ты не станешь праведницей,

To save your doggone soul

Даже чтобы спасти свою чёртову душу

I went over the hill, way down underneath

Я перевалил через холм, спустился вниз

I went over the hill, way down underneath

Я перевалил через холм, спустился вниз

You make me roll my eyes

Ты заставляешь меня закатывать глаза

And then you make me grit my teeth

А потом ты заставляешь меня скрежетать зубами

Well I said shake, rattle and roll

Я сказал, трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

I said shake, rattle and roll

Трясись и качайся

Well you won't do right

Ты не станешь праведницей

To save your doggone soul

Даже чтобы спасти свою чёртову душу

Оцените перевод

Авторы: Charles E. Calhoun

Альбом

Cuore Matto

дата релиза

17-01-2006

1 Un uomo piange solo per amore
2 La donna di picche
3 Cuore matto
4 Daddy's Home
5 Quando vedrai la mia ragazza
6 Shake-Rattle and Roll
7 La spada nel cuore
8 Love Boat (Profumo di mare)
9 Joanna
10 I Could Easily Fall In Love With You
11 Oh Pretty Woman
12 We Don't Talk Anymore

Еще альбомы