Текст и перевод песни Little Tony - Ti senti sola stasera

Ti senti sola stasera

È finita così
Senza un vero perché
Ma ogni notte
Ti sento con me
E mi chiedo se tu
Anche tu come me
Resti sveglia
E mi pensi con te
Sono lunghe le ore
Se tu non sei qui
Non ha senso la vita
Vissuta così

Se sei sola anche tu
Anche tu come me
Vuoi che torni
Che torni da te?

Ti senti sola, stasera
Ti senti sola come me?
Questa stanza sembra buia
Senza il tuo sorriso

Guardo la tua poltrona vuota
E sento tutta la solitudine del mondo
Se mi hai amato, dovresti desiderare
Di essere ancora fra le mie braccia

Io non ho mai parlato a nessuno così
Come sto parlando a te
Non avrei mai pensato di essere così tenero
Una cosa che detestavo
Mi chiedo una volta, due, mille volte
Se dispiace anche a te non vedermi
Se stai aspettando che torni
E resto qui solo a rimpiangere quello che ho perduto

Se sei sola anche tu
Anche tu come me
Vuoi che torni
Che torni da te?

Do You Feel Lonely Tonight

It's over so suddenly
Without a real reason why
But every night
I feel you with me
And I wonder if you
Are also like me
Staying awake
And thinking of me with you
The hours are long
If you're not here
Life has no meaning
Lived like this

If you're lonely too
If you're like me
Do you want me to come back?
Will I come back to you?

Do you feel lonely tonight?
Do you feel as lonely as me?
This room seems empty
Without your smile

I look at your empty chair
And I feel all the loneliness of the world
If you ever loved me, you should wish
To still be in my arms

I have never spoken to anyone like this before
The way I am speaking to you
I would never have thought I could be so tender
Something I used to detest
I ask myself once, twice, a thousand times
If you are also sorry not to see me
If you are waiting for me to come back
And I stay here alone regretting what I have lost

If you're lonely too
If you're like me
Do you want me to come back?
Will I come back to you?