Текст и перевод песни Little Tony - Un uomo piange solo per amore

Un uomo piange solo per amore

Vedi queste lacrime che scendono
Vogliono pian piano accarezzarti
Sono soltanto cristalli di sale
Ma sono caldi come il mio amore

Un bimbo forse piange perché a fame
Una madre forse piange quando prega
Un uomo piange solo per amore
Amore ti ringrazio perché piango anch'io per te

Vedi queste lacrime che scendono
Sembrano diamanti senza volto
Vorrei che cadessero nelle tue mani
E poi teneramente le portassi al cuore

Forse qualcuno piange perché a freddo
Forse un soldato piange perché ha paura
Ma io, io sto piangendo per amore
Perché ti amo
Io ti amo

Forse qualcuno piange perché a freddo
Forse un soldato piange perché ha paura
Ma io, io sto piangendo per amore
Perché ti amo
Io ti amo

Ti amo
Ti amo

Un homme pleure seul par amour

Tu vois ces larmes qui coulent
Elles veulent lentement te caresser
Ce ne sont que des cristaux de sel
Mais ils sont chauds comme mon amour

Un enfant pleure peut-être parce que a faim
Une mère pleure peut-être quand elle prie
Un homme ne pleure que pour l'amour
Amour, je te remercie car je pleure aussi pour toi

Tu vois ces larmes qui coulent
Elles ressemblent à des diamants sans visage
Je voudrais qu'elles tombent dans tes mains
Et puis tendrement les porterais vers ton cœur

Peut-être que quelqu'un pleure parce que a froid
Peut-être qu'un soldat pleure parce qu'il a peur
Mais moi, je pleure par amour
Parce que je t'aime
Je t'aime

Peut-être que quelqu'un pleure parce que a froid
Peut-être qu'un soldat pleure parce qu'il a peur
Mais moi, je pleure par amour
Parce que je t'aime
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime