Текст и перевод песни Little Triste - Ialwaysmakeyouhateme

I watched you walk away

Я смотрел, как ты уходишь.

You always say you're sorry

Ты всегда извиняешься.

You always make me worry

Ты всегда заставляешь меня волноваться.

I always make you hate me

Я всегда заставляю тебя ненавидеть меня.

Your name will never rub off

Твое имя никогда не сотрется.

I know how I can come off

Я знаю, как я могу оторваться.

I'm not exactly lonely, just feel like nobody know me

Я не то чтобы одинок, просто мне кажется, что меня никто не знает.

Another cup I'm drownin'

Еще одна чашка-и я тону.

I dreamed my momma found me

Мне снилось, что мама нашла меня.

I tried to give up the drugs, now all my pain I just bottle it up

Я пытался отказаться от наркотиков, но теперь всю свою боль я просто закупориваю.

It's a lot of it, honestly, feels like a side of me

Честно говоря, это большая часть меня.

Half of the time that just wanna give up

В половине случаев я просто хочу сдаться

Take one more sip I might never wake up

Сделай еще один глоток я могу никогда не проснуться

And we keep on fightin' don't never make up

И мы продолжаем бороться, но никогда не миримся.

I can't see past all the hate in my mind,

Я не могу видеть сквозь всю ненависть в своем сознании,

I don't know why I try cause it's never enough

Я не знаю, почему я пытаюсь, потому что этого никогда не бывает достаточно.

No, it's never enough

Нет, этого никогда не бывает достаточно.

No, it's never enough

Нет, этого никогда не бывает достаточно.

I watched you walk away

Я смотрел, как ты уходишь.

You always say you're sorry

Ты всегда извиняешься.

You always make me worry

Ты всегда заставляешь меня волноваться.

I always make you hate me

Я всегда заставляю тебя ненавидеть меня.

Your name will never rub off

Твое имя никогда не сотрется.

I know how I can come off

Я знаю, как я могу оторваться.

I'm not exactly lonely, just feel like nobody know me

Я не то чтобы одинок, просто мне кажется, что меня никто не знает.

I try to give my soul away don't wanna sell it baby

Я пытаюсь отдать свою душу, но не хочу продавать ее, детка.

A living relic baby, I know I been selfish lately

Живая реликвия, детка, я знаю, что в последнее время был эгоистом.

I'm feelin' helpless, I think you're the only one can help this

Я чувствую себя беспомощным, думаю, ты единственный, кто может мне помочь.

Nobody else can save me