Tomorrow - Little Triste перевод на немецкий

Tomorrow

Please don't say, "There's no such thing as tomorrow"
Girl, I know that we can make it another day
Because without you, I'd just be hollow
So call me tomorrow

Please don't say, "There's no such thing as tomorrow"
Girl, I know that we can make it another day
Because without you, I'd just be hollow
So call me tomorrow

Teardrops on my raincoat
Devil horns with a halo
I've been feelin' so wrong
Couldn't tell by my face though
Heart on my sleeve
Give you the shirt off my back
Demons chasin, I can't hold 'em off
I just wish that you would take me back
Buried alive in a hole I dug myself
I'm stuck starin' at the memories sittin' on my shelf
My soul's for sale, you can have what's left
In the mouth of hell, watchin' you with someone else

Please don't say, "There's no such thing as tomorrow"
Girl, I know that we can make it another day
Because without you, I'd just be hollow
So call me tomorrow

Please don't say, "There's no such thing as tomorrow"
Girl, I know that we can make it another day
Because without you, I'd just be hollow
So call me tomorrow

Please don't say, "There's no such thing as tomorrow..."
Because without you, I'd just be hollow...

Morgen

Bitte sag nicht: "So etwas wie morgen gibt es nicht"
Mädchen, ich weiß, dass wir es noch einen Tag schaffen können
Denn ohne dich wäre ich einfach nur leer
Also ruf mich morgen an

Bitte sag nicht: "So etwas wie morgen gibt es nicht"
Mädchen, ich weiß, dass wir es noch einen Tag schaffen können
Denn ohne dich wäre ich einfach nur leer
Also ruf mich morgen an

Tränen auf meinem Regenmantel
Teufelshörner mit einem Heiligenschein
Ich habe mich so falsch gefühlt
Man konnte es aber nicht an meinem Gesicht erkennen
Herz auf der Zunge
Gebe dir das Hemd von meinem Leib
Dämonen jagen mich, ich kann sie nicht abwehren
Ich wünschte nur, du würdest mich zurücknehmen
Lebendig begraben in einem Loch, das ich selbst gegraben habe
Ich hänge fest und starre auf die Erinnerungen auf meinem Regal
Meine Seele steht zum Verkauf, du kannst haben, was übrig ist
Im Rachen der Hölle, zusehen, wie du mit jemand anderem bist

Bitte sag nicht: "So etwas wie morgen gibt es nicht"
Mädchen, ich weiß, dass wir es noch einen Tag schaffen können
Denn ohne dich wäre ich einfach nur leer
Also ruf mich morgen an

Bitte sag nicht: "So etwas wie morgen gibt es nicht"
Mädchen, ich weiß, dass wir es noch einen Tag schaffen können
Denn ohne dich wäre ich einfach nur leer
Also ruf mich morgen an

Bitte sag nicht: "So etwas wie morgen gibt es nicht..."
Denn ohne dich wäre ich einfach nur leer...