Текст и перевод песни Little Triste - Try Again

Try Again

And everything will never be alright again
We fight again, you lied again
And I don't wanna open up my eyes again
If I die, do you think that we can try again?
Can we try again? Yeah, can we try again?
Can we try again?
Can we try again?
If everything will never be alright again
Do you think that we can try again?

Can't take this silence, take this pain
Tears like diamonds drip like rain
You burn like fire in my brain
I don't think I'll ever be the same
My door's unlocked, just come right in
Please don't stop, no, please don't quit
Don't give up right when I need you
Give my flesh and bones to keep you
So I hold in all my pain
You hold on to everything I say
Too sad, never mask it
Midnight, eleven after
Hangin' from the heaven rafters
Seven sins and seven matches
Burnt bridges ever after
Beautiful disaster

And everything will never be alright again
We fight again, you lied again
And I don't wanna open up my eyes again
If I die, do you think that we can try again?
Can we try again? Yeah, can we try again?
Can we try again?
Can we try again?
If everything will never be alright again
Do you think that we can try again?

Essayer à nouveau

Et tout ne sera plus jamais bien
On se bat encore, tu as encore menti
Et je ne veux plus ouvrir les yeux
Si je meurs, penses-tu que l'on puisse essayer à nouveau ?
Peut-on essayer à nouveau ? Oui, peut-on essayer à nouveau ?
Peut-on essayer à nouveau ?
Peut-on essayer à nouveau ?
Si tout ne sera plus jamais bien
Penses-tu que l'on puisse essayer à nouveau ?

Je ne supporte plus ce silence, cette douleur
Des larmes de diamants coulent comme la pluie
Tu brûles comme le feu dans mon cerveau
Je ne pense pas que je serai jamais le même
Ma porte est déverrouillée, entre juste
S'il te plaît, ne t'arrête pas, non, s'il te plaît, n'abandonne pas
N'abandonne pas juste quand j'ai besoin de toi
Donne ma chair et mes os pour te garder
Alors je retiens toute ma douleur
Tu t'accroches à tout ce que je dis
Trop triste, ne le masque jamais
Minuit, onze après
Suspendu aux poutres du paradis
Sept péchés et sept allumettes
Des ponts brûlés pour toujours
Belle catastrophe

Et tout ne sera plus jamais bien
On se bat encore, tu as encore menti
Et je ne veux plus ouvrir les yeux
Si je meurs, penses-tu que l'on puisse essayer à nouveau ?
Peut-on essayer à nouveau ? Oui, peut-on essayer à nouveau ?
Peut-on essayer à nouveau ?
Peut-on essayer à nouveau ?
Si tout ne sera plus jamais bien
Penses-tu que l'on puisse essayer à nouveau ?