Текст и перевод песни Little Venice - What a Week (feat. Lisa Rowe)

What a Week (feat. Lisa Rowe)

I found some witches and dragons
And wore a blazer too
I had a talk with a T-rex
Wearing heavy perfume

I bought all up on my questions
To a potion of truth
I ignored the pink elephant
Like they told me to

And I′m over it, over it, over it, over again
And I'm done with it, done with it, done with it, done it all again

And I have seen too many faces
None of them were my friends
And my body feels too sober and now, well
What a week it′s been again

(What a week it's been again)

Fuck all you co-workers snitches
Under the healthy spell
There's a portal in my kitchen
It goes straight to hell

Yes I′m over it, over it, over it, over again
And I′m done with it, done with it, done with it, done it all again

I have seen too many faces
None of them were my friends
And my body feels too sober now, well
What a week it's been again

(What a week it′s been again)

(What a week it's been again)

(What a week it′s been again)

Quelle semaine (feat. Lisa Rowe)

J'ai rencontré des sorcières et des dragons
Et j'ai porté un blazer aussi
J'ai discuté avec un T-Rex
Portant un parfum lourd

J'ai acheté toutes mes questions
À une potion de vérité
J'ai ignoré l'éléphant rose
Comme ils me l'ont dit

Et j'en ai fini, fini, fini, fini encore une fois
Et j'en ai fini avec ça, fini, fini, fini, fini tout à nouveau

Et j'ai vu trop de visages
Aucun d'eux n'était mon ami
Et mon corps se sent trop sobre et maintenant, eh bien
Quelle semaine ça a été encore

(Quelle semaine ça a été encore)

Va te faire foutre, tous les employés qui racontent des potins
Sous le sort sain
Il y a un portail dans ma cuisine
Il va directement en enfer

Oui, j'en ai fini avec ça, fini, fini, fini encore une fois
Et j'en ai fini avec ça, fini, fini, fini, fini tout à nouveau

J'ai vu trop de visages
Aucun d'eux n'était mon ami
Et mon corps se sent trop sobre maintenant, eh bien
Quelle semaine ça a été encore

(Quelle semaine ça a été encore)

(Quelle semaine ça a été encore)

(Quelle semaine ça a été encore)