Little Village - Inside Job - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Village - Inside Job




Little Village
Маленькая Деревня
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
You took it to heart
Ты принял это близко к сердцу
That is my love
Это моя любовь
And I thank heaven that I found you
И я благодарю небеса за то, что нашел тебя
I thank the stars above
Я благодарю звезды над головой
The way that it happened
То, как это произошло
Well it might sound strange
Ну, это может показаться странным
But after the hurting is all done
Но после того, как все страдания закончатся
There comes a change
Наступает перемена
So I went down into myself
Так что я погрузился в себя
Where any fool could see
Где любой дурак мог бы увидеть
All the love I had to give you
Всю любовь, которую я должен был тебе подарить
Wasn't getting out of me
Это не выходило из меня
It was an inside job
Это была внутренняя работа
Baby we worked it out
Детка, мы все уладили.
It was an inside job
Это была внутренняя работа
Baby we worked it out
Детка, мы все уладили.
I didn't know just what was wrong
Я не знал, что именно было не так
All of my lights went out when you were gone
Все мои огни погасли, когда ты ушел.
I called and you came
Я позвал, и ты пришел
Right to my side
Прямо на моей стороне
But you couldn't help me, sweet baby, it was my pride
Но ты не могла мне помочь, милая крошка, это была моя гордость.
So I went down into myself
Так что я погрузился в себя
Where any fool could see
Где любой дурак мог бы увидеть
All the love I had to give you
Всю любовь, которую я должен был тебе подарить
Wasn't gettin' out of me
Это не выходило у меня из головы.
It was an inside job
Это была внутренняя работа
Baby we worked it out
Детка, мы все уладили.
It was an inside job
Это была внутренняя работа
Baby we worked it out
Детка, мы все уладили.
Lost and alone, but now I've found
Потерянный и одинокий, но теперь я нашел
Well, it's from the inside out
Ну, это изнутри наружу
The walls come tumblin' down
Стены рушатся.
I didn't surrender, but now I see
Я не сдавался, но теперь я вижу
Baby when I turn my love over
Детка, когда я передам свою любовь другим.
Sweet love comes back to me
Сладкая любовь возвращается ко мне
So I went down into myself
Так что я погрузился в себя
Where any fool could see
Где любой дурак мог бы увидеть
All the love I had to give you
Всю любовь, которую я должен был тебе подарить
Wasn't gettin' out of me
Это не выходило у меня из головы.
It was an inside job
Это была внутренняя работа
Baby we worked it out
Детка, мы все уладили.
It was an inside job
Это была внутренняя работа
Baby we worked it out
Детка, мы все уладили.
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------





Авторы: John Hiatt, Jim Keltner, Ry Cooder, Nick Lowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.