Thing Called Love (Second Encore) [Remastered] - Live - Little Village перевод на немецкий

Thing Called Love (Second Encore) [Remastered] - Live

Okay

Don't have to hover your self to me
I ain't your judge or your king
Baby, you ain't no queen of Sheba

We may not even have our dignity
Could be just a prideful thing
Baby, we can choose
You know we ain't no beavers

But are you ready for this thing called love?
Don't come from me and you
It come from up above
I ain't no porcupine, take off your kit, girl
Are you ready for this thing called love?

You need somebody to call 'bout that
Sit down here to clean up my reputation
Baby, I ain't your Prince Charming, no no no

Now we could live in fear or our kind of hope
For some kind of peaceful situation
Baby I don't know why the cry of love is so alarming

Are you ready for this thing called love?
Don't come from me and you
It come from up above
I ain't no porcupine, take off your kit, girl
Are you ready for this thing called love?

The ugly ducklings don't turn into swans
And that old diamond ring
Now whether your sunglasses are up around
You know what?
Hell, you only see the world today

Mmm
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yes-yes...
Well for the love of God, the love of man
I take you for my wife

To love, honor, cherish and obey
Well, I never made no plans to live this kinda life
Just worked out this way

And are you ready for this thing called love?
Don't come from me and you
It come from up above
Well, I ain't no porcupine, take off your kit, girl

Are you ready for this?
And are you ready for this thing called love?
Don't come from me and you
It come from up above

I ain't no porcupine, take off your kit, girl
Are you ready for this thing called love?

People over there said, "Are you ready for it?"
I don't, I
People over there said, "Are you ready for it?"
Ah

People way out there said, "Are you ready for it?"
I'm gonna give them folks over there one more chance
Said are you ready for...
And how 'bout them nice folks down the middle?

Neither left, nor neither right
Said, "Are you ready for it?"
Come on, 'cause I'm a' talkin' about that crazy little

Mixed up, mumbled up, spooky, little screwed up
Crazy little thing called love
Great gosh almighty gotta have your sweet love, love, love

Ein Ding namens Liebe (Zweite Zugabe) [Remastered] - Live

Okay

Du musst dich mir nicht unterwerfen
Ich bin nicht dein Richter oder König
Baby, du bist keine Königin von Saba

Vielleicht haben wir nicht mal unsere Würde
Könnte nur stolzes Gehabe sein
Baby, wir können wählen
Wir sind doch keine Biber

Bist du bereit für dieses Ding namens Liebe?
Es kommt nicht von mir und dir
Es kommt von oben herab
Ich bin kein Stachelschwein, zieh dein Kleid aus, Mädchen
Bist du bereit für dieses Ding namens Liebe?

Du brauchst jemanden, den du anrufen kannst
Setz dich hierher, um meinen Ruf zu säubern
Baby, ich bin kein Märchenprinz, nein nein nein

Wir könnten in Angst oder unserer Art Hoffnung leben
Für eine Art friedvolle Situation
Baby, ich weiß nicht, warum der Schrei der Liebe so alarmierend ist

Bist du bereit für dieses Ding namens Liebe?
Es kommt nicht von mir und dir
Es kommt von oben herab
Ich bin kein Stachelschwein, zieh dein Kleid aus, Mädchen
Bist du bereit für dieses Ding namens Liebe?

Hässliche Entlein werden keine Schwäne
Und dieser alte Diamantring
Ob deine Sonnenbrille nun sitzt oder nicht
Weißt du was?
Hölle, du siehst nur die heutige Welt

Mmm
Ah-ja-ja-ja-ja-jaja...
Für die Liebe Gottes, die Liebe des Mannes
Nehme ich dich zur Frau

Zu lieben, ehren, hüten und zu gehorchen
Ich hab nie geplant, so zu leben
Es passierte einfach so

Bist du bereit für dieses Ding namens Liebe?
Es kommt nicht von mir und dir
Es kommt von oben herab
Ich bin kein Stachelschwein, zieh dein Kleid aus, Mädchen

Bist du bereit dafür?
Bist du bereit für dieses Ding namens Liebe?
Es kommt nicht von mir und dir
Es kommt von oben herab

Ich bin kein Stachelschwein, zieh dein Kleid aus, Mädchen
Bist du bereit für dieses Ding namens Liebe?

Leute dort drüben fragten: "Bist du bereit?"
Ich weiß nicht, ich...
Leute dort drüben fragten: "Bist du bereit?"
Ah

Leute weit weg fragten: "Bist du bereit?"
Ich geb den Leuten dort noch eine Chance
Frag: Bist du bereit für...
Was ist mit den netten Leuten in der Mitte?

Weder links noch rechts
Sagten: "Bist du bereit?"
Komm schon, ich rede von diesem verrückten

Durcheinander, wirrem, gruseligem, verkorkstem
Verrücktem kleinem Ding namens Liebe
Großer Gott, ich brauche deine süße Liebe, Liebe, Liebe