Little Violet - Code Red - перевод текста песни на русский

Code Red - Little Violetперевод на русский




Code Red
Код красный
Each day's a drag
Каждый день как пытка
The moments lag
Мгновения тянутся
Can't seem to find peace of mind
Не могу найти покоя
When I'm just killing time, wish I could hit rewind
Когда просто убиваю время, хотела бы отмотать назад
Check my phone
Смотрю в телефон
Feel so alone
Чувствую себя такой одинокой
Eager to get myself out
Хочу вырваться
But I'm just stuck on this never-ending roundabout
Но застряла на этой бесконечной карусели
Trial and error
Методом проб и ошибок
Don't mean to scare ya
Не хочу тебя пугать
But it is too late to see
Но уже слишком поздно видеть
And now you must go on without me
И теперь ты должен идти дальше без меня
Save yourself
Спаси себя
Find someone else
Найди другую
Cus' I'm a ticking timebomb
Потому что я бомба замедленного действия
And I'm about to blow
И я вот-вот взорвусь
I've hit code red
У меня код красный
Need to find, a way out
Мне нужно найти выход
Of my own head
Из своей головы
Nothing safe for me in here
Здесь для меня нет ничего безопасного
Said that it was for my own protection
Говорила, что это для моей же защиты
But how can I trust my own reflection
Но как мне доверять своему отражению?
Code red
Код красный
Who's coming to my rescue
Кто придет мне на помощь?
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)
(Красивая внутри, внутри, внутри, внутри)
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)
(Красивая внутри, внутри, внутри, внутри)
So close to the edge
Так близко к краю
Here's where I make my pledge
Здесь я даю клятву
Willing to let myself fall
Готова позволить себе упасть
If it will make it stop
Если это остановит
The never-ending call
Этот бесконечный зов
It's fight or flight
Это борьба или бегство
Wich do I sacrifice
Чем я пожертвую
As I come up slowly for air
Когда я медленно поднимаюсь, чтобы вдохнуть
Reaching out hopelessly
Отчаянно протягивая руку
To my despair
К своему отчаянию
Trial and error
Методом проб и ошибок
Don't mean to scare ya
Не хочу тебя пугать
But it is too late to see
Но уже слишком поздно видеть
And now you must go on without me
И теперь ты должен идти дальше без меня
Save yourself
Спаси себя
Find someone else
Найди другую
Cus' I'm a ticking timebomb
Потому что я бомба замедленного действия
And I'm about to blow
И я вот-вот взорвусь
I've hit code red
У меня код красный
Need to find, a way out
Мне нужно найти выход
Of my own head
Из своей головы
Nothing safe for me in here
Здесь для меня нет ничего безопасного
Said that it was for my own protection
Говорила, что это для моей же защиты
But how can I trust my own reflection
Но как мне доверять своему отражению?
Code red
Код красный
Who's coming to my rescue
Кто придет мне на помощь?
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)
(Красивая внутри, внутри, внутри, внутри)
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside)
(Красивая внутри)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)
(Красивая внутри, внутри, внутри, внутри)
Will I ever just, ever just
Смогу ли я когда-нибудь, когда-нибудь
Ever just figure it out
Когда-нибудь просто разобраться
Figure it out
Разобраться
What's going on inside my head
Что происходит у меня в голове
I guess you never did, never did
Полагаю, ты так и не, так и не
Never did figure me out
Так и не понял меня
So I say this for your own protection
Поэтому я говорю это для твоей же защиты
Code red
Код красный
I need to find, a way out
Мне нужно найти выход
Of my own head
Из своей головы
Nothing safe for me in here
Здесь для меня нет ничего безопасного
Said that it was for my own protection
Говорила, что это для моей же защиты
But how can I trust my own reflection
Но как мне доверять своему отражению?
Code red
Код красный
Who's coming to my rescue
Кто придет мне на помощь?





Авторы: Cherie Gears, Oliver Norman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.