Текст и перевод песни Little Violet - No Questions

No Questions

We have come to that spot in the road
Where you want the truth to be told
But come on now do you, really?
Want to hear all the ins and outs
How the story came about
I'm pretty sure of how this one ends

Such a dangerous move
What do you think
Sharing the past will prove?

Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
(No lies, no lies, no lies)

I learnt my lesson a long time ago
Mistake of letting him know
All of my innermost secrets
What a fool to believe the myth
Honesty brought me anything but bliss
I'll never make the same mistake again

Such a dangerous move
What do you think
Sharing the past will prove?

Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
(No lies, no lies, no lies)

Trust me I have been here before
Once you open that door you wanna lock it
And throw away the key
Really wish you could hit rewind
So the thought never entered your mind
It's like you pulled the trigger on yourself

Such a dangerous move
What do you think
Sharing the past will prove?

Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
(No lies, no lies, no lies)

So you think you're ready for the truth but
I know you would just follow suit
You want the dots to reconnect but
All you're gonna get is the domino effect
So you think you're ready for the truth but
I know you would just follow suit
You want the dots to reconnect but
I gotta object

Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
(No lies, no lies, no lies)

Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
Ask me no questions and I'll tell you no lies
(No lies, no lies, no lies)

Pas de questions

On a atteint ce point sur la route
Où tu veux que la vérité soit dite
Mais allez, est-ce que tu veux vraiment
Entendre tous les tenants et aboutissants
Comment l'histoire s'est déroulée
Je suis assez sûre de comment ça se termine

Un geste si dangereux
Qu'est-ce que tu penses
Que partager le passé va prouver ?

Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
(Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge)

J'ai appris ma leçon il y a longtemps
L'erreur de lui faire savoir
Tous mes secrets les plus intimes
Quelle folle de croire au mythe
L'honnêteté ne m'a apporté que du chagrin
Je ne referai plus jamais la même erreur

Un geste si dangereux
Qu'est-ce que tu penses
Que partager le passé va prouver ?

Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
(Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge)

Crois-moi, j'ai déjà vécu ça
Une fois que tu ouvres cette porte, tu veux la refermer
Et jeter la clé
J'aimerais tellement pouvoir revenir en arrière
Pour que cette pensée ne te vienne jamais à l'esprit
C'est comme si tu avais tiré sur toi-même

Un geste si dangereux
Qu'est-ce que tu penses
Que partager le passé va prouver ?

Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
(Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge)

Tu penses donc que tu es prêt pour la vérité, mais
Je sais que tu ferais pareil
Tu veux que les points se reconnectent, mais
Tout ce que tu vas obtenir, c'est l'effet domino
Tu penses donc que tu es prêt pour la vérité, mais
Je sais que tu ferais pareil
Tu veux que les points se reconnectent, mais
Je dois m'opposer

Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
(Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge)

Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
Ne me pose aucune question et je ne te dirai aucun mensonge
(Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge)