Shut Up - Little Violet перевод на немецкий

Shut Up

(Dee dee dee da dee dah)
He finds it easy to criticize
But he's feeling kind of queasy
When he wakes up to realize
The race is over your toilet
And you finish last
There will be no time for rematch
To claim that sacred prize
Well, you are left to your demise
All you wanted was at your feet
But you craved more
And you cannot take the heat
(Shut up)
It's time for me to do the talking
(Shut up)
Oh, all I hear is self absorbing
(Shhhh-ut up)
Even your friends who care about avoiding you
(Shut up)
No one wants to hear any more than
(Shhhhh)
He enters a room, said he know a man
They can sense his admiration
For picking out every hair
Of those who listen to temper
Which can break a heart
A leg, or just a part
And someone's life he thought was gold
But his irritation blew them cold
All you wanted was at your feet
But you craved more
And you cannot take the heat
(Shut up)
It's time for me to do the talking
(Shut up)
Oh, all I hear is self absorbing
(Shhhh-ut up)
Even your friends who care about avoiding you
(Shut up)
No one wants to hear any more than
(Shhhhh)
One look can send shivers down your spine
His eyes would burn right into mine
I can tell just what's on his mind
No, he ain't happy- He'll babble
At you, make you want to scream
Suddenly you worked out his theme
(He'll never stop! He's never wrong! Nobody left to evade!)
All you wanted was at your feet
But you craved more
And you cannot take the heat
(Shut up)
It's time for me to do the talking
(Shut up)
Oh, all I hear is self absorbing
(Shhhh-ut up)
Even your friends who care about avoiding you
(Shut up)
No one wants to hear any more than
(Shhhh-ut up)
Do, do do, do do, do do do do do
(Shut up)
Deeeee dee dee dee dee
(Shut up)
Deeeee dee dee dee dee, dee dee
(Shut up)
Do do do, do, do do do, do do
(Shhhhhhh)

Halt's Maul

(Di di di da di da)
Er findet es leicht zu kritisieren
Aber ihm wird irgendwie mulmig
Wenn er aufwacht und realisiert
Das Rennen ist vorbei, deine Toilette
Und du bist Letzter
Es wird keine Zeit für eine Revanche geben
Um diesen heiligen Preis zu beanspruchen
Nun, du bist deinem Untergang überlassen
Alles, was du wolltest, lag dir zu Füßen
Aber du hast nach mehr verlangt
Und du kannst die Hitze nicht ertragen
(Halt's Maul)
Es ist Zeit für mich, das Reden zu übernehmen
(Halt's Maul)
Oh, alles, was ich höre, ist selbstverliebt
(Schhhh-Halt's Maul)
Sogar deine Freunde, denen etwas an dir liegt, meiden dich
(Halt's Maul)
Niemand will mehr hören als
(Schhhhh)
Er betritt einen Raum, sagte, er kenne einen Mann
Sie können seine Bewunderung spüren
Dafür, jedes Haar herauszupicken
Von denen, die zuhören, bis zum Temperament
Das ein Herz brechen kann
Ein Bein, oder nur einen Teil
Und jemandes Leben, das er für Gold hielt
Aber seine Gereiztheit ließ sie kalt
Alles, was du wolltest, lag dir zu Füßen
Aber du hast nach mehr verlangt
Und du kannst die Hitze nicht ertragen
(Halt's Maul)
Es ist Zeit für mich, das Reden zu übernehmen
(Halt's Maul)
Oh, alles, was ich höre, ist selbstverliebt
(Schhhh-Halt's Maul)
Sogar deine Freunde, denen etwas an dir liegt, meiden dich
(Halt's Maul)
Niemand will mehr hören als
(Schhhhh)
Ein Blick kann dir Schauer über den Rücken jagen
Seine Augen würden sich direkt in meine brennen
Ich kann genau sagen, was er denkt
Nein, er ist nicht glücklich - Er wird
Auf dich einreden, bis du schreien willst
Plötzlich hast du sein Thema durchschaut
(Er wird nie aufhören! Er hat nie Unrecht! Niemand ist mehr übrig, um zu entkommen!)
Alles, was du wolltest, lag dir zu Füßen
Aber du hast nach mehr verlangt
Und du kannst die Hitze nicht ertragen
(Halt's Maul)
Es ist Zeit für mich, das Reden zu übernehmen
(Halt's Maul)
Oh, alles, was ich höre, ist selbstverliebt
(Schhhh-Halt's Maul)
Sogar deine Freunde, denen etwas an dir liegt, meiden dich
(Halt's Maul)
Niemand will mehr hören als
(Schhhh-Halt's Maul)
Du, du du, du du, du du du du du
(Halt's Maul)
Diiii di di di di
(Halt's Maul)
Diiii di di di di, di di
(Halt's Maul)
Du du du, du, du du du, du du
(Schhhhhhh)