Текст и перевод песни Little Violet - Swinging Melodies

Swinging Melodies

Call me on the phone
I pretend I'm not at home
Don't want to end up a lonely wife
Sad recluse with no appetite

I wanna kick my heels
I wanna break the seal
I've found the secret to eternal youth
Keep on dancing, that's the truth

Swinging melodies
Have got me on my knees
I'll worship that bass line
As it shakes up through my spine
Watch me blow my horn
As you become reborn
I'll sing that jazzy tune
Until my face turns blue

Friends will come and glow
Some live fast, some take it slow
Each one will make a mark
And take you out the dark

When you need some help
To get a hold of yourself
They'll take you out and free your mind
Music soothes so you unwind

Swinging melodies
Have got me on my knees
I'll worship that bass line
As it shakes up through my spine
Watch me blow my horn
As you become reborn
I'll sing that jazzy tune
Until my face turns blue

Let go of the past
Dreaming big, perfect your craft
One life so live it well
Not through the eyes of someone else

If you're fighting in vain
Get off that moving train
Land on your feet and take a stand
Following your own command

Swinging melodies
Have got me on my knees
I'll worship that bass line
As it shakes up through my spin
Watch me blow my horn
As you become reborn
I'll sing that jazzy tune
Until my face turns blue

Don't want to be sedated
Nine to five is overrated
Life is what you make it
Live fast, die young
The music we've created
Is not too complicated
Get in the fast lane
Scribble out the mundane
There's only one way to go

Swinging melodies
Have got me on my knees
I'll worship that bass line
As it shakes up through my spine
Watch me blow my horn
As you become reborn
I'll sing that jazzy tune
Until my face turns blue

Swinging melodies
Have got me on my knees
I'll worship that bass line
As it shakes up through my spine
Watch me blow my horn
As you become reborn
I'll sing that jazzy tune
Until my face turns blue

Раскачивающие мелодии

Позвони мне по телефону,
Я притворюсь, что меня нет дома.
Не хочу стать одинокой женой,
Печальной затворницей без аппетита.

Хочу отрываться,
Хочу сорвать печать,
Я нашла секрет вечной молодости,
Продолжай танцевать, вот и вся правда.

Раскачивающие мелодии
Поставили меня на колени.
Я буду поклоняться этой басовой линии,
Пока она сотрясает мой позвоночник.
Смотри, как я играю,
Пока ты перерождаешься.
Я буду петь эту джазовую мелодию,
Пока мое лицо не посинеет.

Друзья придут и засияют,
Кто-то живет быстро, кто-то медленно.
Каждый оставит свой след
И вытащит тебя из темноты.

Когда тебе понадобится помощь,
Чтобы взять себя в руки,
Они вытащат тебя и освободят твой разум.
Музыка успокаивает, ты расслабляешься.

Раскачивающие мелодии
Поставили меня на колени.
Я буду поклоняться этой басовой линии,
Пока она сотрясает мой позвоночник.
Смотри, как я играю,
Пока ты перерождаешься.
Я буду петь эту джазовую мелодию,
Пока мое лицо не посинеет.

Отпусти прошлое,
Мечтай по-крупному, совершенствуй свое мастерство.
Одна жизнь, так проживи ее хорошо,
Не глазами кого-то другого.

Если ты борешься напрасно,
Сойди с этого движущегося поезда.
Встань на ноги и займи позицию,
Следуя своим собственным командам.

Раскачивающие мелодии
Поставили меня на колени.
Я буду поклоняться этой басовой линии,
Пока она сотрясает мой позвоночник.
Смотри, как я играю,
Пока ты перерождаешься.
Я буду петь эту джазовую мелодию,
Пока мое лицо не посинеет.

Не хочу быть под успокоительным,
Работа с девяти до пяти переоценена.
Жизнь - это то, что ты делаешь из нее,
Живи быстро, умри молодым.
Музыка, которую мы создали,
Не слишком сложна.
Выходи на скоростную полосу,
Вычеркни рутину.
Есть только один путь.

Раскачивающие мелодии
Поставили меня на колени.
Я буду поклоняться этой басовой линии,
Пока она сотрясает мой позвоночник.
Смотри, как я играю,
Пока ты перерождаешься.
Я буду петь эту джазовую мелодию,
Пока мое лицо не посинеет.

Раскачивающие мелодии
Поставили меня на колени.
Я буду поклоняться этой басовой линии,
Пока она сотрясает мой позвоночник.
Смотри, как я играю,
Пока ты перерождаешься.
Я буду петь эту джазовую мелодию,
Пока мое лицо не посинеет.