Blue and Lonesome (take 1) - Little Walter перевод на немецкий

Blue and Lonesome (take 1)

I'm blue and lonesome
As a man can be
I'm blue and lonesome
Whoa-oh
As a man can be
I don't have headaches
Over myself
My love is gone away from me

Baby, ple-e-ease!
Come on back home to me
Baby, ple-e-ease, yeah
Come on back home to me
Yeah my, heart is full of misery
Baby, you won't be sweet to me

I'm gonna cast my trouble
Down in the deep blue sea
I'm gonna cast my trouble
Yeah, down in the deep blue sea
Let the whales and the fishes
Have a fuss over me.

~

Blau und einsam (Take 1)

Ich bin blau und einsam
Wie ein Mann nur sein kann
Ich bin blau und einsam
Whoa-oh
Wie ein Mann nur sein kann
Ich habe keine Kopfschmerzen
Wegen mir selbst
Meine Liebste ist von mir fortgegangen

Baby, bi-i-itte!
Komm doch zurück nach Haus zu mir
Baby, bi-i-itte, yeah
Komm doch zurück nach Haus zu mir
Yeah, mein Herz ist voller Kummer
Baby, du bist nicht lieb zu mir

Ich werde meinen Kummer werfen
Hinunter in die tiefblaue See
Ich werde meinen Kummer werfen
Yeah, hinunter in die tiefblaue See
Lass die Wale und die Fische
Sich um mich streiten.

~