Текст и перевод песни Little Walter - Got to Find My Baby (Alternate Take - Remastered)

Got to Find My Baby (Alternate Take - Remastered)

Je dois retrouver ma chérie (Version alternative - remasterisée)

I've got to find my baby,

Je dois retrouver ma chérie,

I declare I wouldn't lie

Je te jure que je ne mens pas

I got to find my baby,

Je dois retrouver ma chérie,

I declare I wouldn't lie

Je te jure que je ne mens pas

I ain't had no real good lovin',

Je n'ai pas eu de vrai bon amour,

Since that girl said goodbye

Depuis que cette fille m'a dit au revoir

Well my father was a good lord,

Eh bien, mon père était un bon seigneur,

And his words will never die

Et ses paroles ne mourront jamais

You may look good baby,

Tu peux être belle ma chérie,

But you gotto hang your head and cry

Mais tu dois baisser la tête et pleurer

I got to find my baby,

Je dois retrouver ma chérie,

I declare I wouldn't lie

Je te jure que je ne mens pas

I ain't had no real good lovin',

Je n'ai pas eu de vrai bon amour,

Since that girl said goodbye

Depuis que cette fille m'a dit au revoir

Now I'm gonna walk the floor baby,

Maintenant, je vais marcher sur le sol ma chérie,

'Til my moustache drag the ground

Jusqu'à ce que ma moustache traîne sur le sol

I got to find my baby 'cause I,

Je dois retrouver ma chérie parce que je,

I know where she could be found

Je sais où elle pourrait être trouvée

I'm gonna find my baby,

Je vais retrouver ma chérie,

I declare I wouldn't lie

Je te jure que je ne mens pas

I had no real good lovin',

Je n'ai pas eu de vrai bon amour,

Since that girl said goodbye

Depuis que cette fille m'a dit au revoir

Girl I know if it's the last thing,

Chérie, je sais que c'est la dernière chose,

I ever do in my life

Que je ferai jamais de ma vie

I'm gonna find my big leg brownskin and,

Je vais retrouver ma grande brune aux longues jambes et,

Make her my wife

Faire d'elle ma femme

I got to find my baby,

Je dois retrouver ma chérie,

I declare I wouldn't lie

Je te jure que je ne mens pas

I ain't had no real good lovin',

Je n'ai pas eu de vrai bon amour,

Since that girl said goodbye

Depuis que cette fille m'a dit au revoir

Well I hate to see the sun,

Eh bien, je déteste voir le soleil,

Scurry to the West

Se précipiter vers l'Ouest

I know my whole life gonna,

Je sais que toute ma vie va,

Be a solid mess

Être un vrai désastre

I got to find my baby,

Je dois retrouver ma chérie,

I declare I wouldn't lie

Je te jure que je ne mens pas

I ain't had no real good lovin',

Je n'ai pas eu de vrai bon amour,

Since that girl said goodbye

Depuis que cette fille m'a dit au revoir

Оцените перевод

Авторы: Willie Dixon

Альбом

Musical Virtuosity Innovations (Original Tracks Remastered)

дата релиза

10-04-2013

1 Juke (Remastered)
2 I Don't Play (Remastered)
3 Off the Wall (Remastered)
4 Key to the Highway (Remastered)
5 Blue Light (Remastered)
6 Roller Coaster (Remastered)
7 Just a Feeling (Remastered)
8 As Long As I Have You (Remastered)
9 Boom, Boom Out Goes the Light (Remastered)
10 Too Late (Remastered)
11 Can't Hold Out Much Longer (Remastered)
12 Blues With a Feeling (Remastered)
13 Worried Life (Remastered)
14 Mellow Down Easy (Remastered)
15 Everything's Gonna Be Alright (Remastered)
16 Tell Me Mama (Remastered)
17 Mean Old World (Remastered)
18 Fast Boogie (Remastered)
19 Back Track (Remastered)
20 Confessin' the Blues (Remastered)
21 Last Night (Remastered)
22 Sad Hours (Remastered)
23 You're So Fine (Remastered)
24 Got to Find My Baby (Alternate Take - Remastered)
25 Don't Need No Horse (Remastered)
26 Blue and Lonesome (Remastered)
27 Ah'w Baby (Remastered)
28 You Better Watch Yourself (Remastered)
29 Blue Midnight (Alternate Take - Remastered)
30 My Babe (Remastered)
31 It's Too Late Brother (Remastered)

Еще альбомы