Just A Feeling - Little Walter перевод на немецкий

Just A Feeling

It's been five days, my mind's in a haze
I don't know if I'm comin' or goin'
I'm so confused, that you're the one I choose
So rock with me, babe, let's get it rollin'

It's just a feeling that I get
From the first time I ever met you, babe
It's just a feeling I can't forget
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love

The days go fast, you're stuck in my head
I'm so alone, I wish you'd tuck me in bed
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
Yeah, right from the start

'Cause it's just a feeling
Feeling
That I get
From the first time I ever met you, babe
It's just a feeling
Feeling
It makes me wet
So don't kiss me goodbye, just give one more try
At your love
Yeah

Oh, when you told me that you don't want me no more
I said, "I love you," ah, but you wanted more
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
Yeah, right from the start

'Cause it's just a feeling
Feeling
That I get
From the first time I ever met you, babe
It's just a feeling
Feeling
I can't forget
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love
Won't you give me one more try?

Nur Ein Gefühl

Es sind fünf Tage, mein Kopf ist im Nebel
Ich weiß nicht, ob ich komme oder gehe
Ich bin so verwirrt, doch du bist die, die ich wähle
Also rock mit mir, Baby, lass es loslegen

Es ist nur ein Gefühl, das ich habe
Seit dem ersten Mal, als ich dich traf, Baby
Es ist nur ein Gefühl, das ich nicht vergesse
Also küss mich nicht zum Abschied, gib mir noch eine Chance auf deine Liebe

Die Tage vergehen schnell, du bist in meinem Kopf
Ich bin so allein, ich wünschte, du würdest mich ins Bett bringen
Oh, Baby, Baby, Baby, ich wusste es von Anfang an
Ja, genau von Anfang an

Denn es ist nur ein Gefühl
Gefühl
Das ich habe
Seit dem ersten Mal, als ich dich traf, Baby
Es ist nur ein Gefühl
Gefühl
Das mich feucht macht
Also küss mich nicht zum Abschied, gib mir noch eine Chance
Auf deine Liebe
Ja

Oh, als du mir sagtest, dass du mich nicht mehr willst
Ich sagte: "Ich liebe dich", ah, aber du wolltest mehr
Oh, Baby, Baby, Baby, ich wusste es von Anfang an
Ja, genau von Anfang an

Denn es ist nur ein Gefühl
Gefühl
Das ich habe
Seit dem ersten Mal, als ich dich traf, Baby
Es ist nur ein Gefühl
Gefühl
Das ich nicht vergesse
Also küss mich nicht zum Abschied, gib mir noch eine Chance auf deine Liebe
Willst du mir nicht noch eine Chance geben?