Little Willie John - A Little Bit Of Loving - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little Willie John - A Little Bit Of Loving




A Little Bit Of Loving
Un peu d'amour
Don't worry baby
Ne t'inquiète pas, ma chérie
I'll never wrong
Je ne te ferai jamais de mal
I'd be a fool to leave
Je serais fou de quitter
Our happy home
Notre foyer heureux
Don't buy me presents
Ne m'achète pas de cadeaux
To make me stay
Pour me faire rester
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
Un peu d'amour et un petit câlin de ta part feraient un long chemin
You make me proud
Tu me rends fier
To know you're mine
De savoir que tu es à moi
And when we go out
Et quand nous sortons
We look so fine
Nous avons l'air si bien
Darling please believe me
Chérie, crois-moi
When you hear me say
Quand tu m'entends dire
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
Un peu d'amour et un petit câlin de ta part feraient un long chemin
I can't lie baby
Je ne peux pas mentir, ma chérie
It would break my heart
Ça me briserait le cœur
I know that a little lie
Je sais qu'un petit mensonge
Would cause us to part
Nous ferait nous séparer
For a love like yours dear
Pour un amour comme le tien, ma chérie
Many people crave
Beaucoup de gens en rêvent
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
Un peu d'amour et un petit câlin de ta part feraient un long chemin
I can't lie baby
Je ne peux pas mentir, ma chérie
It would break my heart
Ça me briserait le cœur
I know that a little lie
Je sais qu'un petit mensonge
Would cause us to part
Nous ferait nous séparer
For a love like yours dear
Pour un amour comme le tien, ma chérie
Many people crave
Beaucoup de gens en rêvent
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
Un peu d'amour et un petit câlin de ta part feraient un long chemin
Mmmm, oh yeah
Mmmm, oh oui
Oh, woah yeah
Oh, ouais
Oh, oh yeah
Oh, oh oui





Авторы: Eddie Cooley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.