Текст и перевод песни Little Willie John - Fever

Fever

Let's rock, baby baby, let's roll
Let's bop to satisfy our soul
A-don't wait 'till we old an' gray
A-let's rock baby, right away
An' listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rockin's good

Let's dance baby baby, let's hop
A-clap your hands an' do the new style bop
A-let's mambo to the bongo drums
A-do the cha-cha it's a lot of fun
A-listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rock is good

A-while we're young an' a-spring is sprung
Let's go moonlight strollin'
'Cause once you're old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'

Let's swing, baby baby, let's shout
An tell the old folks what it's all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C'mon an' give your little heart a lift
Listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rock is good

2x's
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wah-bop
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wop-bop
Rock, rock, rock-rock-rock
Rock, rock, do-wop-bop

Say, while we're young an' spring is sprung
Let's go moonlight strollin'
'Cause once you're old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'

Let's sing, baby baby, let's shout
A-tell the old folks what it's all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C'mon an' give your little heart a lift
A-listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rock is good

Let's rock (oh yeah) while the rock is good!
(Oh yea-eeeah).

Fièvre

Faisons du rock, ma chérie, on y va
Faisons du rock pour satisfaire notre âme
N'attendons pas d'être vieux et gris
Faisons du rock, ma chérie, tout de suite
Et écoute-moi comme tu sais que tu dois le faire
Maintenant, faisons du rock (oh oui) tant que le rock est bon

Faisons la danse, ma chérie, on saute
Tape des mains et fais le nouveau style de bop
Faisons le mambo aux tambours bongos
Fais le cha-cha, c'est très amusant
Écoute-moi comme tu sais que tu dois le faire
Maintenant, faisons du rock (oh oui) tant que le rock est bon

Tant que nous sommes jeunes et que le printemps est là
Allons nous promener au clair de lune
Parce que quand tu es vieux et que ton sang refroidit
Dis, plus de rock et de roll

Faisons du swing, ma chérie, crions
Et dis aux vieux ce que c'est
N'attendons pas que nos os soient raides
Viens et donne un peu de joie à ton cœur
Écoute-moi comme tu sais que tu dois le faire
Maintenant, faisons du rock (oh oui) tant que le rock est bon

2 fois
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wah-bop
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wop-bop
Rock, rock, rock-rock-rock
Rock, rock, do-wop-bop

Dis, tant que nous sommes jeunes et que le printemps est là
Allons nous promener au clair de lune
Parce que quand tu es vieux et que ton sang refroidit
Dis, plus de rock et de roll

Chantons, ma chérie, crions
Dis aux vieux ce que c'est
N'attendons pas que nos os soient raides
Viens et donne un peu de joie à ton cœur
Écoute-moi comme tu sais que tu dois le faire
Maintenant, faisons du rock (oh oui) tant que le rock est bon

Faisons du rock (oh oui) tant que le rock est bon !
(Oh yea-eeeah).