Текст и перевод песни Little Willie John - Fever

Fever

(Davenport, Cooley)
King single #4935
Pop Chart #24 July 7, 1956, R&B Chart #1
With Jon Thomas-piano, Bill Jennings-guitar, Edwyn Conley-bass
Edison Gore-drums, Ray Felder & Rufus Gore-tenor sax
You never know how much I love ya
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a feelin' that's so hard to bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever (fever, burn through) in the mornin'
An' fever all through the night
Listen to me, baby
Hear ev'ry word I say
No one could love you the way I do
'Cause they don't know how to love you my way
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever (fever, burn through) in the mornin'
An' fever all through the night
Bless my soul, I love you
Take this heart away
Take these arms I'll never use
An' just believe in what my lips have to say
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever (fever, burn through) in the mornin'
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you're gonna treat me right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever (fever, burn through) in the mornin'
An' fever all through the night
Umm-mmm-mmm-mm-mmm-mm
Umm-umm-umm-um-um
Umm-mmm-mmm-mm-mmm-mm
Umm-umm-umm-um-um.

Жар

(Дэвенпорт, Кули)
King single #4935
Поп-чарт #24 7 июля 1956, R&B чарт #1
Джон Томас - фортепиано, Билл Дженнингс - гитара, Эдвин Конли - бас
Эдисон Гор - ударные, Рэй Фелдер и Руфус Гор - тенор-саксофон
Ты даже не знаешь, как сильно я люблю тебя,
Даже не знаешь, как ты мне дорога.
Когда ты обнимаешь меня,
Меня переполняют чувства, с которыми так сложно справиться.
Ты вызываешь во мне жар,
Когда целуешь меня.
Жар, когда ты крепко обнимаешь меня.
Жар (жар, сгораю) по утрам
И жар всю ночь напролет.
Послушай меня, милая,
Внимай каждому моему слову.
Никто не сможет полюбить тебя так, как я,
Потому что они не знают, как любить тебя по-моему.
Ты вызываешь во мне жар,
Когда целуешь меня.
Жар, когда ты крепко обнимаешь меня.
Жар (жар, сгораю) по утрам
И жар всю ночь напролет.
Боже мой, я люблю тебя,
Забери мое сердце.
Забери эти руки, которыми я больше не воспользуюсь,
И просто поверь в то, что говорят мои губы.
Ты вызываешь во мне жар,
Когда целуешь меня.
Жар, когда ты крепко обнимаешь меня.
Жар (жар, сгораю) по утрам
Жар всю ночь напролет.
Солнце освещает день,
Луна освещает ночь.
Мои глаза загораются, когда ты зовешь меня по имени,
Потому что я знаю, что ты будешь обращаться со мной правильно.
Ты вызываешь во мне жар,
Когда целуешь меня.
Жар, когда ты крепко обнимаешь меня.
Жар (жар, сгораю) по утрам
И жар всю ночь напролет.
Ммм-ммм-ммм-мм-ммм-мм
Ммм-ммм-ммм-мм-мм
Ммм-ммм-ммм-мм-ммм-мм
Ммм-ммм-ммм-мм-мм.