90S - Little el Crack перевод на немецкий

90S

Soy de la época cuando era andar de vago
Que peleaban en esquinas, ahora lo hacen en los videojuegos
Ahora hay más gangster gracias al San Andreas
Locos que se desgastan

La forma en que yo lo veo y creo que
Cada que volteo son más
Con mierda en la boca y el cerebro lleno de gas
Soy de la época cuando el rap no era una moda
Caminaron ocho millas y quieren que uno se joda

Me di cuenta que ni siquiera son buenos
Y que jala más un loco de lo que jalan un par de senos
Ahora en mis tiempos todos quieren ser el dueño
Pero con ese talento dormido viven el sueño

Estoy seguro que mi época en el mundo de Wayne
Little Kim le mete unos chingazos a Little Wayne
Soy de la época cuando el freestyle era en un callejón
Lo hacían por respeto y ahora lo hacen por un cinturón

Todos practican, quieren vencer al campeón
Ahora es un deporte y antes lo hacían de corazón
Yo con mis compas vivimos cuatro elementos
Yo soy uno con mi voz y al resto no faltó al respeto

Yes, yes, yo', que no se pare
Rock the mic, Don't stop, y que no se acabe
One, two, you, tumba la casa
Rock the MIC, no sabe qué es lo que pasa
Yeah, yeah, and you don't stop, and you won't stop, and you don't stop
La, la, la, la-la, la, la, la, la

Esto es crema, que aumenta el costo de la renta
Y en los viniles, Maxo fue quien compró la cuenta
Y suena a los 80s con el del 90
Y en los dos miles el nuevo Crack salió a la venta

Cuando era joven MTV ponía
Música viva que sí valía
Y es que cuando era joven sí había
MC's que podían voltear la tarima

Porque en mi época no interesaba el look
Lo que venía era el beat y en las letras un buen hook
Ahora los rappers no se hacen en el hood
Se hacen en internet con su foto en el Facebook

Tal vez por eso hay tantos locos en el micro
Que quieren ser famosos y que lo piden a gritos
Y sus mentiras en verdad son un delito
Pues quieren revolución y también quieren ser ricos

Son casi quince que empecé escuchando gringos
Y nunca me alcanzó para un source ni con mis domingos
Pero las cosas han cambiado y no es lo mismo
Hay una portada con mi foto aunque sea mi disco

Party and bullshit
Party and bullshit
Party and bullshit
Party and bullshit

Yes, yes, yo', que no se pare
Rock the mic, Don't stop, y que no se acabe
One, two, you, tumba la casa
Rock the MIC, no sabe qué es lo que pasa
Yeah, yeah, and you don't stop, and you won't stop, and you don't stop
Yeah, yeah, and you don't stop, and you won't stop, and you don't stop

Party and bullshit
Party and bullshit
Party and bullshit
Party and bullshit

And bullshit, and bulshit, and bullshit, and bulshit
And bullshit, and bulshit, and bullshit, and bulshit
And bullshit

90er

Ich bin aus der Zeit, als man noch rumhing und abhing
Wo man an Ecken kämpfte, jetzt machen sie's in Videospielen
Jetzt gibt's mehr Gangster dank San Andreas
Verrückte, die sich aufreiben

So wie ich's sehe und ich glaube fest
Jedes Mal, wenn ich mich umdreh, sind es mehr
Mit Scheiße im Mund und Gehirn voll Gas
Ich bin aus der Zeit, als Rap kein Trend war
Liefen acht Meilen und wollen, dass man sich verarscht fühlt

Ich hab gemerkt, die sind noch nicht mal gut
Und dass ein Verrückter mehr zieht als ein paar Titten
Heute will in meiner Zeit jeder der Boss sein
Doch mit dem schlafenden Talent leben sie den Traum

Ich bin sicher, zu meiner Zeit in Waynes Welt
Little Kim verpasst Little Wayne ein paar Treffer
Ich bin aus der Zeit, als Freestyle in Gassen war
Man tat's für Respekt, heute für'n Titelgürtel

Alle trainieren, wollen den Champ besiegen
Jetzt ist's Sport, früher kam's von Herzen
Ich und meine Kumpels lebten vier Elemente
Ich bin eins mit meiner Stimme, und den Rest respektier ich

Ja, ja, junge Frau, lass dich nicht stoppen
Rock das Mikro, hör nicht auf, lass es nicht enden
Eins, zwei, du, reiß das Haus ab
Rock das Mikro, keine Ahnung was passiert
Ja, ja, und du hörst nicht auf, und du wirst nicht aufhören, und du hörst nicht auf
La, la, la, la-la, la, la, la, la

Das ist Creme, sie treibt die Miete hoch
Und bei den Vinyls war Maxo, der bezahlte
Klingt wie die 80er mit den 90ern
In den 2000ern kam der neue Crack raus

Als ich jung war, spielte MTV
Lebendige Musik, die wirklich was taugte
Denn als ich jung war, da gab es noch
MCs, die die Bühne zum Beben brachten

Denn in meiner Zeit zählte nicht das Aussehen
Es kam auf den Beat an und 'nen guten Hook in den Texten
Heute kommen Rapper nicht aus dem Viertel
Sie entstehen im Internet mit ihren Fotos auf Facebook

Vielleicht deswegen sind so viele Verrückte am Mikro
Die berühmt werden wollen und es hinausschreien
Und ihre Lügen sind echt ein Verbrechen
Denn sie wollen Revolution und gleichzeitig reich sein

Fast fünfzehn Jahre, seit ich Amis gehört hab
Nie reichte es für 'ne Source, nicht mal mit Taschengeld
Aber Dinge ändern sich, es ist nicht mehr dasselbe
Mein Cover zeigt mein Foto, auch wenn's meine Platte ist

Party und Blödsinn
Party und Blödsinn
Party und Blödsinn
Party und Blödsinn

Ja, ja, junge Frau, lass dich nicht stoppen
Rock das Mikro, hör nicht auf, lass es nicht enden
Eins, zwei, du, reiß das Haus ab
Rock das Mikro, keine Ahnung was passiert
Ja, ja, und du hörst nicht auf, und du wirst nicht aufhören, und du hörst nicht auf
Ja, ja, und du hörst nicht auf, und du wirst nicht aufhören, und du hörst nicht auf

Party und Blödsinn
Party und Blödsinn
Party und Blödsinn
Party und Blödsinn

Und Blödsinn, und Blödsinn, und Blödsinn, und Blödsinn
Und Blödsinn, und Blödsinn, und Blödsinn, und Blödsinn
Und Blödsinn