Текст и перевод песни Litto Nebbia feat. Jorge López Ruiz - Yo Te Daré una Mano Hermano

Yo Te Daré una Mano Hermano

Que piensas
Cuando no ves tu mismo color
Que piensas
Si no escuchas tu oración
Que piensas
Cuando no ves tu misma fe
Yo te daré una mano hermano
Yo te daré una mano
Veras que no es en vano ayudar
Que piensas
Al ver tu retrato
Con quince años de antigüedad
No crees que fueron años sin ansiedad
Yo te daré una mano hermano
Yo te daré una mano
Veras que no es en vano ayudar
Que piensas
Al ver una mujer
Que su nombre nadie recordará
No crees que ella vive para vivir
Yo te daré una mano hermano
Yo te daré una mano
Veras que no es en vano ayudar
Que piensas
Al ver un cigarrillo
Al ver una pluma y un café
No crees que algunos nacen para escribir
Yo te daré una mano hermano
Yo te daré una mano
Veras que no es en vano ayudar

Je te donnerai une main, mon frère

Qu'est-ce que tu penses
Quand tu ne vois pas ta propre couleur
Qu'est-ce que tu penses
Si tu n'entends pas ta prière
Qu'est-ce que tu penses
Quand tu ne vois pas ta propre foi
Je te donnerai une main, mon frère
Je te donnerai une main
Tu verras que ce n'est pas en vain d'aider
Qu'est-ce que tu penses
En regardant ton portrait
Avec quinze ans d'ancienneté
Tu ne crois pas que c'étaient des années sans anxiété
Je te donnerai une main, mon frère
Je te donnerai une main
Tu verras que ce n'est pas en vain d'aider
Qu'est-ce que tu penses
En voyant une femme
Dont personne ne se souviendra du nom
Tu ne crois pas qu'elle vit pour vivre
Je te donnerai une main, mon frère
Je te donnerai une main
Tu verras que ce n'est pas en vain d'aider
Qu'est-ce que tu penses
En voyant une cigarette
En voyant une plume et un café
Tu ne crois pas que certains naissent pour écrire
Je te donnerai une main, mon frère
Je te donnerai une main
Tu verras que ce n'est pas en vain d'aider