Текст и перевод песни Litto Nebbia - Amor Imbécil

Amor Imbécil

Donde se anidan las palomas
Y el miedo no está
Hay un hipocampo que subsiste
Hasta cuándo no sé
Pero no hay bala que lo derribe
Trinchera que lo detenga
Envidia que lo asuste
O mar que lo embriague
Sólo puede morir
Por un amor imbécil
Imbécil amor.
Donde las promesas no valen
Y nos combaten el pecado
Hay un hipocampo que sigue
Convaleciente de amor
Pero no hay trueno que lo reemplaze
Ni fuego que lo acometa
Porque no hay canto sin su energia
Y sé, solo puede morir
Por un amor imbécil
Imbecil amor.
La flor de tu esperma trae cambio
No hay materia que lo libere
Ni espiritu que lo atrape
Solo puede morir
Por un amor imbécil
Imbécil amor...

Глупая любовь

Там, где гнездятся голуби
И нет страха,
Есть морской конек, который существует,
До каких пор — не знаю.
Но нет пули, которая может его сбить,
Окопа, который может его остановить,
Зависти, которая может его испугать,
Или моря, которое может его опьянить.
Он может умереть только
От глупой любви,
Глупой любви.
Там, где обещания ничего не стоят
И нас преследует грех,
Есть морской конек, который продолжает жить,
Оправляясь от любви.
Но нет грома, который может его заменить,
Ни огня, который может его охватить,
Потому что нет песни без его энергии,
И я знаю, он может умереть только
От глупой любви,
Глупой любви.
Цветок твоего семени приносит перемены,
Нет вещества, которое может его освободить,
Ни духа, который может его поймать.
Он может умереть только
От глупой любви,
Глупой любви...