Текст и перевод песни Litto Nebbia - Canción para un Amigo Que No Escucha

Canción para un Amigo Que No Escucha

Cuando decidas vivir con ansiedad
Yo estaré a tu lado
Yo seré tu amigo
Aún lo sigo siendo, sí,
Yo sigo siendo tu amigo
Te sigo entendiendo
Mientras veo caer un diamante que fue igual que una lágrima
Que lloré contigo.
Cuando no encuentres quién te pueda escuchar
Te veré de nuevo
Estaré a tu lado
Podrás ver mi mano que sigue firme cual ninguna
Ofreciendo ayuda
Mientras veo caer un diamante
Que fue igual que una lágrima
Que lloré contigo
No quiero que luches contra soledad
No te quiero ver morir en la ciudad.

Chanson pour un Ami Qui Ne M'écoute Pas

Lorsque tu décideras de vivre dans l'anxiété
Je serai à tes côtés
Je serai ton ami
Je le suis toujours, oui,
Je suis toujours ton ami
Je te comprends toujours
Alors que je vois tomber un diamant qui ressemblait à une larme
Que j'ai versée avec toi.
Lorsque tu ne trouveras personne pour t'écouter
Je te reverrai
Je serai à tes côtés
Tu pourras voir ma main qui reste ferme comme aucune autre
Offrant son aide
Alors que je vois tomber un diamant
Qui ressemblait à une larme
Que j'ai versée avec toi
Je ne veux pas que tu luttes contre la solitude
Je ne veux pas te voir mourir dans la ville.