Текст и перевод песни Litto Nebbia - Cuando Llega el Ocaso

Cuando Llega el Ocaso

Porque quisimos hacer un amor para toda la vida.
Porque no fuimos capaces de actuar
Cuando el ocaso llegó.
Hoy la pasión se esfumó, tu rencor se asomó
Y mis manos están tratando de atrapar
El grito de mi voz que se quiebra entre la soledad.
Yo te sugiero que intentes guardar lo mejor de un recuerdo
Pues muchas veces no ves
Lo bueno que el pasado dejó.
Si la pasión se perdió, de qué sirve el rencor,
Si mis manos están tratando de atrapar el grito de mi voz
Que se quiebra entre la soledad.

Lorsque le soleil se couche

Parce que nous voulions faire un amour pour toute une vie.
Parce que nous n'avons pas été capables d'agir
Quand le soleil se couchait.
Aujourd'hui la passion s'est évanouie, ta rancune s'est montrée
Et mes mains essaient d'attraper
Le cri de ma voix qui se brise dans la solitude.
Je te suggère d'essayer de garder le meilleur d'un souvenir
Car souvent tu ne vois pas
Le bien que le passé a laissé.
Si la passion s'est perdue, à quoi sert la rancune,
Si mes mains essaient d'attraper le cri de ma voix
Qui se brise dans la solitude.