Текст и перевод песни Litto Nebbia - El Vendedor de Promesas 1
En
su
casa
flotante
In
his
floating
home
Se
reclutan
poetas
Poets
are
recruited
Que
dirán
lo
que
sepan
Who
will
tell
what
they
know
Le
parece
un
abuso
de
conciencia
It
seems
like
an
abuse
of
conscience
to
him
La
réplica
del
viento
nada
limpio
The
nothing
clean
wind's
reply
Ritual
de
pasatiempo
Ritual
pastime
Sé
que
lo
vi
timón
de
madrugada
I
know
I
saw
it
steering
at
dawn
Engañador
y
altivo
Deceiver
and
haughty
Sin
estruendo
de
máquina
Without
the
roar
of
an
engine
Con
suerte
fatal
o
prodigiosa
With
fatal
or
prodigious
luck
En
la
mañana
In
the
morning
Y
como
en
los
finales
And
as
in
the
endings
De
las
causas
perdidas
Of
lost
causes
Una
noche
de
aire
seco
One
night
of
dry
air
Y
cortante
y
viento
alto
And
piercing
and
high
wind
Vi
la
marca
en
su
frente
I
saw
the
mark
on
his
forehead
La
promesa
enemiga
The
enemy
promise
Lengua
de
oro
que
atrapas
Golden
tongue
that
you
trap
Los
panecillos
de
la
tristeza.
The
rolls
of
sadness.
Te
yergues
lentamente
You
rise
slowly
Sobre
la
vida
On
life
Impulsado
de
extraña
moraleja
Driven
by
strange
morals
Sin
saber
cómo
se
cumple
Without
knowing
how
it
is
fulfilled
Con
el
espíritu
de
las
promesas
With
the
spirit
of
promises
Ha
de
querer
You
must
want
Inconquistable
el
hambre
Unconquerable
hunger
Embistiendo
Charging
Las
sobras
The
leftovers
De
esta
mesa
Of
this
table
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.