Текст и перевод песни Litto Nebbia - Está en Tus Manos
Lo
que
la
vida
se
olvidó
de
repartir
Ce
que
la
vie
a
oublié
de
distribuer
Está
en
tus
manos...
C'est
entre
tes
mains...
Porque
no
es
Parce
que
ce
n'est
pas
Cierto
que
la
vida
pase
así
Vrai
que
la
vie
passe
comme
ça
Sin
avisar...
Sans
prévenir...
Despues
el
árbol
se
cayó
Ensuite,
l'arbre
est
tombé
Y
nunca
se
quebró...
Et
il
ne
s'est
jamais
cassé...
Y
la
armonía
de
la
tarde
vislumbró
la
fe...
Et
l'harmonie
de
l'après-midi
a
entrevu
la
foi...
En
la
rutina
del
dolor
seguramente
Dans
la
routine
de
la
douleur,
la
vie
se
promène
sûrement
Anda
la
vida...
Elle
se
promène...
Para
que
uno
pueda
explicar
Pour
qu'on
puisse
expliquer
Lo
que
imagina...
Ce
qu'on
imagine...
Enajenado
sin
saber
Aliéné
sans
le
savoir
Casi
embrujado
sin
querer
Presque
envoûté
sans
le
vouloir
El
alma
se
despliega
por
ahí...
L'âme
se
déploie
là-bas...
Lo
que
la
vida
se
olvidó
de
repartir
Ce
que
la
vie
a
oublié
de
distribuer
Está
en
tus
manos...
C'est
entre
tes
mains...
Porque
no
es
Parce
que
ce
n'est
pas
Cierto
que
la
vida
pase
así
Vrai
que
la
vie
passe
comme
ça
Sin
avisar...
Sans
prévenir...
Despues
el
árbol
se
cayó
Ensuite,
l'arbre
est
tombé
Y
nunca
se
quebró...
Et
il
ne
s'est
jamais
cassé...
Y
la
armonía
de
la
tarde
vislumbró
la
fe...
Et
l'harmonie
de
l'après-midi
a
entrevu
la
foi...
En
la
rutina
del
dolor
seguramente
Dans
la
routine
de
la
douleur,
la
vie
se
promène
sûrement
Anda
la
vida...
Elle
se
promène...
Para
que
uno
pueda
explicar
Pour
qu'on
puisse
expliquer
Lo
que
imagina...
Ce
qu'on
imagine...
Enajenado
sin
saber
Aliéné
sans
le
savoir
Casi
embrujado
sin
querer
Presque
envoûté
sans
le
vouloir
El
alma
se
despliega
por
ahí...
L'âme
se
déploie
là-bas...
Está
en
tus
manos
C'est
entre
tes
mains
Tan
simple
así...
C'est
aussi
simple
que
ça...
Solo
en
tus
manos
Seulement
entre
tes
mains
Está
el
camino
para
empezar
a
vivir...
C'est
le
chemin
pour
commencer
à
vivre...
(Bis)
(Bis)
Está
en
tus
manos
C'est
entre
tes
mains
Tan
simple
así...
C'est
aussi
simple
que
ça...
Solo
en
tus
manos
Seulement
entre
tes
mains
Está
el
camino
para
empezar
a
vivir...
C'est
le
chemin
pour
commencer
à
vivre...
Solo
en
tus
manos
Seulement
entre
tes
mains
Tan
simple
así...
C'est
aussi
simple
que
ça...
Solo
en
tus
manos
Seulement
entre
tes
mains
Está
el
camino
para
empezar
a
vivir...
C'est
le
chemin
pour
commencer
à
vivre...
Оцените перевод
1
La Ventana (Instrumental)
2 Los Amantes
3 El Mundo Se Alejó (Jazz & Pop)
4 Cataratas
5 Corazones & Sociedades
6 En la Quietud de la Noche
7 Esa Locura del Corazón
8 Seguir (Funky Social)
9 La Ventana (Versión Cantada)
10 Lo Que Se Viene
11 La Eternidad
12 Labios
13 13/20
14 La Canción del Mar
15 Vieja Vitrola (World Music)
16 Receta
17 Está en Tus Manos
2 Los Amantes
3 El Mundo Se Alejó (Jazz & Pop)
4 Cataratas
5 Corazones & Sociedades
6 En la Quietud de la Noche
7 Esa Locura del Corazón
8 Seguir (Funky Social)
9 La Ventana (Versión Cantada)
10 Lo Que Se Viene
11 La Eternidad
12 Labios
13 13/20
14 La Canción del Mar
15 Vieja Vitrola (World Music)
16 Receta
17 Está en Tus Manos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.