Текст и перевод песни Litto Nebbia - Recuerdos en un Taxi

Recuerdos en un Taxi

Recuerdo aquellos días en que las mañanas eran mejores,
Porque me besabas y yo soñaba.
Recuerdo aquellas noches en que sufríamos y discutíamos
Tratando de arreglar el mundo
Y el mundo hoy sigue igual, igual que ayer
Pero una noche llovió y nos dio miedo a los dos
Y entonces nos dormimos abrazados
Muy dulcemente, muy lentamente.
Recuerdo que quisimos ser la mejor pareja
Y luego casi dudo lo que digo.
Recuerdo que hubo un instante fugaz
En donde nos comprendimos.
Pero esa noche llovió y una estrella cayó.
Pero una noche llovió y nos dio miedo a los dos
Y entonces nos dormimos abrazados
Muy dulcemente, muy lentamente.
Recuerdo aquellos días en que las mañanas eran mejores,
Porque me besabas y yo soñaba.
Recuerdo aquellas noches en que sufríamos y discutíamos
Tratando de arreglar el mundo
Y el mundo hoy sigue igual, igual que ayer
Pero una noche llovió y nos dio miedo a los dos
Y entonces nos dormimos abrazados
Muy dulcemente, muy lentamente.

Souvenirs dans un Taxi

Je me souviens de ces jours où les matins étaient meilleurs,
Parce que tu m'embrassaies et je rêvais.
Je me souviens de ces nuits où nous souffrions et nous disputions
En essayant de réparer le monde
Et le monde aujourd'hui reste le même, comme hier
Mais une nuit il a plu et nous avons eu peur tous les deux
Et nous nous sommes endormis enlacés
Très doucement, très lentement.
Je me souviens que nous avons voulu être le meilleur couple
Et puis j'ai presque douté de ce que je dis.
Je me souviens qu'il y a eu un instant fugace
Où nous nous sommes compris.
Mais cette nuit-là il a plu et une étoile est tombée.
Mais une nuit il a plu et nous avons eu peur tous les deux
Et nous nous sommes endormis enlacés
Très doucement, très lentement.
Je me souviens de ces jours où les matins étaient meilleurs,
Parce que tu m'embrassaies et je rêvais.
Je me souviens de ces nuits où nous souffrions et nous disputions
En essayant de réparer le monde
Et le monde aujourd'hui reste le même, comme hier
Mais une nuit il a plu et nous avons eu peur tous les deux
Et nous nous sommes endormis enlacés
Très doucement, très lentement.