Litus - Calle sintonía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Litus - Calle sintonía




Calle sintonía
Rue de la synchronisation
Procura cuidar tu manera de ser
Essaie de prendre soin de ta façon d'être
Tu manera de actuar me molesta
Ta façon d'agir me dérange
Tu forma de hablarme
Ta façon de me parler
Procura evitar tanta frivolidad
Essaie d'éviter tant de futilité
Que no pienso aguantar lo prometo
Je ne pense pas supporter ça, je le promets
Debes respetarme
Tu dois me respecter
Regrésate a ver el antes y el despues
Retourne voir l'avant et l'après
De cuando yo llegué a tu vida
De quand je suis arrivé dans ta vie
Se un poco agradecida
Sois un peu reconnaissante
Te he dado mi amor te he sabido atender
Je t'ai donné mon amour, je t'ai su prendre soin
Mira a tu alrededor tienes todo
Regarde autour de toi, tu as tout
O que no lo miras
Ou bien tu ne le regardes pas ?
Procura aclarar tus ideas
Essaie de clarifier tes idées
Y haz lo que más te convenga
Et fais ce qui te convient le mieux
Procura no amargar mi vida
Essaie de ne pas gâcher ma vie
O te irás a la...
Ou tu iras à la...
Procura mirarme cuando yo te hablo
Essaie de me regarder quand je te parle
Procura hacer caso y todo va a arreglarse
Essaie de faire attention et tout va s'arranger
Yo que eres muy inteligente
Je sais que tu es très intelligente
Hagamos las paces no seas tan corriente
Faisons la paix, ne sois pas si ordinaire
A mi no me gusta que hagamos corajes
Je n'aime pas que nous nous fâchions
Por que el amor se hizo para disfrutarse
Parce que l'amour est fait pour être apprécié
Mi amor te lo entrego pero dependiendo
Mon amour, je te le donne, mais cela dépend
De como me trates
De comment tu me traites
Procura aclarar tus ideas
Essaie de clarifier tes idées
Y haz lo que más te convenga
Et fais ce qui te convient le mieux
Procura no amargar mi vida
Essaie de ne pas gâcher ma vie
O te irás a la.
Ou tu iras à la.
Procura mirarme cuando yo te hablo
Essaie de me regarder quand je te parle
Procura hacer caso y todo va a arreglarse
Essaie de faire attention et tout va s'arranger
Yo que eres muy inteligente
Je sais que tu es très intelligente
Hagamos las paces no seas tan corriente
Faisons la paix, ne sois pas si ordinaire
A mi no me gusta que hagamos corajes
Je n'aime pas que nous nous fâchions
Por que el amor se hizo para disfrutarse
Parce que l'amour est fait pour être apprécié
Mi amor te lo entrego pero dependiendo
Mon amour, je te le donne, mais cela dépend
De como me trates
De comment tu me traites





Авторы: Albert árias, Litus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.