Litus - Calle sintonía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Litus - Calle sintonía




Calle sintonía
На одной волне
Procura cuidar tu manera de ser
Постарайся следить за своим поведением,
Tu manera de actuar me molesta
Твоя манера действовать меня раздражает.
Tu forma de hablarme
Твой тон, когда ты говоришь со мной...
Procura evitar tanta frivolidad
Постарайся избегать такой легкомысленности,
Que no pienso aguantar lo prometo
Я не намерен это терпеть, обещаю.
Debes respetarme
Ты должна уважать меня.
Regrésate a ver el antes y el despues
Оглянись назад, вспомни, что было до и после
De cuando yo llegué a tu vida
Того, как я появился в твоей жизни.
Se un poco agradecida
Будь хоть немного благодарной.
Te he dado mi amor te he sabido atender
Я дарил тебе свою любовь, я заботился о тебе.
Mira a tu alrededor tienes todo
Оглянись вокруг, у тебя есть всё,
O que no lo miras
Или ты не замечаешь?
Procura aclarar tus ideas
Постарайся разобраться в своих мыслях
Y haz lo que más te convenga
И сделай то, что считаешь нужным.
Procura no amargar mi vida
Постарайся не портить мне жизнь,
O te irás a la...
Или ты отправишься к...
Procura mirarme cuando yo te hablo
Постарайся смотреть на меня, когда я говорю с тобой.
Procura hacer caso y todo va a arreglarse
Постарайся прислушаться, и всё наладится.
Yo que eres muy inteligente
Я знаю, что ты очень умная.
Hagamos las paces no seas tan corriente
Давай помиримся, не будь такой вульгарной.
A mi no me gusta que hagamos corajes
Мне не нравится, когда мы ссоримся,
Por que el amor se hizo para disfrutarse
Потому что любовь создана для удовольствия.
Mi amor te lo entrego pero dependiendo
Я отдаю тебе свою любовь, но в зависимости
De como me trates
От того, как ты будешь обращаться со мной.
Procura aclarar tus ideas
Постарайся разобраться в своих мыслях
Y haz lo que más te convenga
И сделай то, что считаешь нужным.
Procura no amargar mi vida
Постарайся не портить мне жизнь,
O te irás a la.
Или ты отправишься к...
Procura mirarme cuando yo te hablo
Постарайся смотреть на меня, когда я говорю с тобой.
Procura hacer caso y todo va a arreglarse
Постарайся прислушаться, и всё наладится.
Yo que eres muy inteligente
Я знаю, что ты очень умная.
Hagamos las paces no seas tan corriente
Давай помиримся, не будь такой вульгарной.
A mi no me gusta que hagamos corajes
Мне не нравится, когда мы ссоримся,
Por que el amor se hizo para disfrutarse
Потому что любовь создана для удовольствия.
Mi amor te lo entrego pero dependiendo
Я отдаю тебе свою любовь, но в зависимости
De como me trates
От того, как ты будешь обращаться со мной.





Авторы: Albert árias, Litus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.