Текст и перевод песни Litus - Carnaval

Carnaval

Ya es carnaval, pasen y vean, tomen asiento,
Quítense aquel tornillo que les sobra.
Libérense de cualquier arrepentimiento,
Y maten el guión que les impide ser.

Atrévase a maquillarse de usted mismo,
De quien es y no quien creen que es,
Puede que entierre el traje de domingo
Y la incorrección se tan bien.

Карнавал

Вот и карнавал, заходите и смотрите, присаживайтесь,
Открутите тот болт, который вам ни к чему.
Избавьтесь от любых сожалений,
И разорвите скрипт, который не дает вам быть собой.

Не бойтесь гримироваться под себя,
Под того, кем вы являетесь, а не кем по мнению других,
Может быть, вы похороните свой воскресный наряд
И ошибаться будет приятно.