Me Gusta Ser el Malo - Litus перевод на английский

Me Gusta Ser el Malo

Me gusta ser el malo
Que te voy a contar,
El hijo de puta que los tangos
Critican en el arrabal,
Y que me pongan verde
Saber secretos de los demás,
Usarlos en su contra
Y por supuesto a mi favor
Te voy a enseñar a odiar.

Condenados a
Odiarnos para siempre.
Cuanta estupidez
Colmada de piropos
Como te voy a convencer
De que eres tan idiota
Coooomo yo.

Ombliguísmo puro
Saciado por la solidaridad.
Creo mucho más en Lenon
Que en Jesucristo Superstar.
La cobardia triste
De arroparnos siempre en lo familiar.
Ponerse en la piel del otro
Es mostrar debilidad,
Que pereza da entendernos.

Condenados a
Odiarnos para siempre
Cuanta estupidez
Colmada de piropos,
Cómo te voy a convencer
De que eres tan idiota
Cooooomo yo.

Me gusta ser el malo,
Pero tengo claro
Que tú lo eres más que yo.

I Like Being Bad

I like being bad
What can I tell you,
The son of a bitch that tangos
They criticize in the slum.
And let them turn green
To know secrets of others,
Use them against them,
And of course in my favor
I will teach you to hate.

Condemned to
Hate each other forever.
How much stupidity
Full of compliments
How am I going to convince you
That you are such an idiot
Like me.

Pure navel-gazing
Satisfied by solidarity.
I believe much more in Lennon
Than in Jesucristo Superstar.
The sad cowardice
Of always wrapping ourselves in the familiar.
To put oneself in the other's shoes
Is to show weakness,
How lazy it is to understand each other.

Condemned to
Hate each other forever
How much stupidity
Full of compliments,
How am I going to convince you
That you are such an idiot
Like me.

I like being bad
But I am clear
That you are more than me.