Litus - Pajaros de Desván - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Litus - Pajaros de Desván




Pajaros de Desván
Birds from the Attic
Aquí aprendí a andar
Here is where I learned to walk
Y atreverme a correr
And dared to run
A pedalear sin perder
To pedal without losing
Mi centro de gravedad
My center of gravity
Amo esta ciudad
I love this city
Por lo que fue y pudo ser,
For what it was and what it could have been,
Por el pasado del después
For the past of the future
Que me morderá los pies
That will bite my feet
De norte a sur
From north to south
Viajé para escapar
I traveled to escape
Pero sin tu luz
But without your light
No estaba en casa en ningún lugar
I was not at home anywhere
Quise imaginar que podía correr
I wanted to imagine that I could run
Sin haber aprendido aún a andar
Without having yet learned to walk
Quise imaginar que podía correr
I wanted to imagine that I could run
Sin haber aprendido aún a andar
Without having yet learned to walk
De regreso a ti me vuelvo a sentir
On my way back to you I feel again
Un niño en la ciudad de nuevo
A child in the city once more
Los pájaros de desván,
The birds from the attic,
Los sueños que no cumplí
The dreams I did not fulfill
Me alcanzaron ellos a mi
They reached me before I knew
Cuando los dejé de perseguir
That I stopped pursuing them
De norte a sur
From north to south
Ya no viajo para huir
I travel no longer to escape
Tu barrio de luz
Your neighborhood of light
No me deja alejarme de mi
Does not let me stray far from myself
Quise imaginar que podía correr
I wanted to imagine that I could run
Sin haber aprendido aún a andar
Without having yet learned to walk
Quise imaginar que podía correr
I wanted to imagine that I could run
Sin haber aprendido aún a andar
Without having yet learned to walk
De regreso a ti me vuelvo a sentir
On my way back to you I feel again
Un niño en la ciudad de nuevo,
A child in the city once more,
De cero...
From scratch...
El norte y el sur
The north and the south
Ya no están lejos de mi
Are no longer far from me
Tu barrio de luz
Your neighborhood of light
Son mis alas y mi raíz
Is my wings and my roots
Quise imaginar que podía correr
I wanted to imagine that I could run
Sin haber aprendido aún a andar
Without having yet learned to walk
Quise imaginar que podía correr
I wanted to imagine that I could run
Sin haber aprendido aún a andar
Without having yet learned to walk
De regreso a ti me vuelvo a sentir
On my way back to you I feel again
Un niño en la ciudad de nuevo
A child in the city once more






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.