Как дела? - Litvinenko feat. SKORIK перевод на немецкий

Как дела?

А я все так же приду к тебе с
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
А я все так же приду к тебе с
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
А я все так же приду к тебе с
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
Ты хочешь, чтобы я зашел, но знаешь, что уйду к другой
И только в треках, ведь ты услышишь голос мой
На душе рану тебе залечит алкоголь
Чтобы забыть себя, забыть про эту боль
Пьяные мысли мне всё расскажут о тебе
И ты узнаешь, узнаешь много о себе
Я буду помнить, я буду помнить о тебе
Но только пьяный, пьяные мысли в голове
Играй по душе как на старой гитаре
Красивыми нотами и переборами
Как на районах блатными аккордами
А я все так же приду к тебе с
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
А я все так же приду к тебе с
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
А помнишь наши дома пьяные разговоры
Казалось, что знакомы мы с тобой уже века
Хотел поднять что скоро станем мы не знакомы
Если продолжим снова вспоминать наши слова
И снова тянет музыка меня туда
Где будто не закрыли обиды навсегда
Я снова буду пьяным, идти к тебе с цветами
Просить, чтобы ты открыла эту дверь, да я не пьян
И только трек на повторе напомнит, что я не с тобой
И только дым на повторе напомнит, что я не с другой
А я все так же приду к тебе с
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
А я все так же приду к тебе с
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна

Wie geht's?

Und ich werde immer noch zu dir kommen, mit
Blumen und betrunken, nur um zu fragen, wie geht's?
Ich weiß, du machst nicht auf, weil du weißt,
dass ich betrunken bin, aber du weißt, wenn ich betrunken bin, brauche ich dich sehr.
Und ich werde immer noch zu dir kommen, mit
Blumen und betrunken, nur um zu fragen, wie geht's?
Ich weiß, du machst nicht auf, weil du weißt,
dass ich betrunken bin, aber du weißt, wenn ich betrunken bin, brauche ich dich sehr.
Und ich werde immer noch zu dir kommen, mit
Blumen und betrunken, nur um zu fragen, wie geht's?
Ich weiß, du machst nicht auf, weil du weißt,
dass ich betrunken bin, aber du weißt, wenn ich betrunken bin, brauche ich dich sehr.
Du willst, dass ich reinkomme, aber du weißt, dass ich zu einer anderen gehe.
Und nur in den Liedern wirst du meine Stimme hören.
Alkohol wird die Wunde in deiner Seele heilen,
um dich selbst zu vergessen, um diesen Schmerz zu vergessen.
Betrunkene Gedanken werden mir alles über dich erzählen.
Und du wirst viel über dich selbst erfahren.
Ich werde mich erinnern, ich werde mich an dich erinnern.
Aber nur betrunken, betrunkene Gedanken im Kopf.
Spiele auf der Seele wie auf einer alten Gitarre,
mit schönen Noten und Akkordfolgen,
wie in den Vierteln mit Ganovenakkorden.
Und ich werde immer noch zu dir kommen, mit
Blumen und betrunken, nur um zu fragen, wie geht's?
Ich weiß, du machst nicht auf, weil du weißt,
dass ich betrunken bin, aber du weißt, wenn ich betrunken bin, brauche ich dich sehr.
Und ich werde immer noch zu dir kommen, mit
Blumen und betrunken, nur um zu fragen, wie geht's?
Ich weiß, du machst nicht auf, weil du weißt,
dass ich betrunken bin, aber du weißt, wenn ich betrunken bin, brauche ich dich sehr.
Erinnerst du dich an unsere betrunkenen Gespräche zu Hause?
Es schien, als ob wir uns schon seit Jahrhunderten kennen.
Ich wollte ansprechen, dass wir bald Fremde werden,
wenn wir uns weiterhin an unsere Worte erinnern.
Und wieder zieht mich die Musik dorthin,
wo die Kränkungen für immer verschlossen scheinen.
Ich werde wieder betrunken sein, mit Blumen zu dir gehen,
dich bitten, diese Tür zu öffnen, ja, ich bin nicht betrunken.
Und nur der Song auf Repeat wird mich daran erinnern, dass ich nicht bei dir bin.
Und nur der Rauch auf Repeat wird mich daran erinnern, dass ich nicht bei einer anderen bin.
Und ich werde immer noch zu dir kommen, mit
Blumen und betrunken, nur um zu fragen, wie geht's?
Ich weiß, du machst nicht auf, weil du weißt,
dass ich betrunken bin, aber du weißt, wenn ich betrunken bin, brauche ich dich sehr.
Und ich werde immer noch zu dir kommen, mit
Blumen und betrunken, nur um zu fragen, wie geht's?
Ich weiß, du machst nicht auf, weil du weißt,
dass ich betrunken bin, aber du weißt, wenn ich betrunken bin, brauche ich dich sehr.