Litvinenko feat. SKORIK - Как дела? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Litvinenko feat. SKORIK - Как дела?




Как дела?
How are you?
А я все так же приду к тебе с
I'll still come to you with
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
flowers and drunk, just to ask how you are?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
I know you won't open, you know
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
that I'm drunk, but you know when I'm drunk, you're all I need
А я все так же приду к тебе с
I'll still come to you with
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
flowers and drunk, just to ask how you are?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
I know you won't open, you know
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
that I'm drunk, but you know when I'm drunk, you're all I need
А я все так же приду к тебе с
I'll still come to you with
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
flowers and drunk, just to ask how you are?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
I know you won't open, you know
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
that I'm drunk, but you know when I'm drunk, you're all I need
Ты хочешь, чтобы я зашел, но знаешь, что уйду к другой
You want me to come in, but you know I'll leave for another
И только в треках, ведь ты услышишь голос мой
And only in tracks, because you'll hear my voice
На душе рану тебе залечит алкоголь
Alcohol will heal the wound on your soul
Чтобы забыть себя, забыть про эту боль
To forget yourself, to forget this pain
Пьяные мысли мне всё расскажут о тебе
Drunken thoughts will tell me everything about you
И ты узнаешь, узнаешь много о себе
And you'll find out, you'll find out a lot about yourself
Я буду помнить, я буду помнить о тебе
I'll remember, I'll remember you
Но только пьяный, пьяные мысли в голове
But only drunk, drunk thoughts in my head
Играй по душе как на старой гитаре
Play to your heart like on an old guitar
Красивыми нотами и переборами
With beautiful notes and riffs
Как на районах блатными аккордами
Like in the neighborhoods with gangster chords
А я все так же приду к тебе с
I'll still come to you with
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
flowers and drunk, just to ask how you are?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
I know you won't open, you know
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
that I'm drunk, but you know when I'm drunk, you're all I need
А я все так же приду к тебе с
I'll still come to you with
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
flowers and drunk, just to ask how you are?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
I know you won't open, you know
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
that I'm drunk, but you know when I'm drunk, you're all I need
А помнишь наши дома пьяные разговоры
Do you remember our drunken conversations at home?
Казалось, что знакомы мы с тобой уже века
It seemed like we'd known each other for centuries
Хотел поднять что скоро станем мы не знакомы
I wanted to raise a toast that soon we'll be strangers
Если продолжим снова вспоминать наши слова
If we keep remembering our words
И снова тянет музыка меня туда
And again the music draws me there
Где будто не закрыли обиды навсегда
Where it seems like the resentment never closed forever
Я снова буду пьяным, идти к тебе с цветами
I'll be drunk again, go to you with flowers
Просить, чтобы ты открыла эту дверь, да я не пьян
Ask you to open this door, yes, I'm not drunk
И только трек на повторе напомнит, что я не с тобой
And only the track on repeat will remind me that I'm not with you
И только дым на повторе напомнит, что я не с другой
And only the smoke on repeat will remind me that I'm not with another
А я все так же приду к тебе с
I'll still come to you with
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
flowers and drunk, just to ask how you are?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
I know you won't open, you know
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
that I'm drunk, but you know when I'm drunk, you're all I need
А я все так же приду к тебе с
I'll still come to you with
цветами и пьяный, просто узнать, как дела?
flowers and drunk, just to ask how you are?
Я знаю не откроешь, ведь знаешь,
I know you won't open, you know
что я пьяный, но знаешь когда пьяный ты очень нужна
that I'm drunk, but you know when I'm drunk, you're all I need





Авторы: п н литвиненко, в а скориков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.