Текст и перевод песни Litzy - Ahora O Nunca

Ahora O Nunca

Enamorada, enloquecida y hechizada
Sí, me tienes tú
Desesperada y atrapada
En cada beso que me das tú

Uoh, uoh
¡Qué condena!
Esperarte me va a enloquecer
Uoh, uoh
Es una pena
Pero te juro que es la última vez

Ahora o nunca
Por todo, por nada
La suerte está echada
Te quedas o me olvidas
Es ahora o nunca
Por todo, por nada
Me tienes cansada
Te quedas o me olvidas de una vez

Uoh, uoh
De una vez
Decídete
Uoh, uoh
De una vez
Uoh, uoh

Tan confundido y enredado
En mi destino siempre estás tú
Vienes conmigo
Eres mi amigo, eres mi amante
¿Qué querrás tú?

Uoh, uoh
¡Qué problema!
Contigo nunca se sabe, mi amor
Uoh, uoh
Es una pena
Que no escuches a tu corazón

Ahora o nunca
Por todo, por nada
La suerte está echada
Te quedas o me olvidas
Es ahora o nunca
Por todo, por nada
Me tienes cansada
Te quedas o me olvidas de una vez

Uoh, uoh
De una vez
Decídete
Uoh, uoh
De una vez
Uoh, uoh

Ahora o nunca
Por todo, por nada
La suerte está echada
Te quedas o me olvidas
Es ahora o nunca
Por todo, por nada
Me tienes cansada

Ahora o nunca
Por todo, por nada
La suerte está echada
Te quedas o me olvidas
Es ahora o nunca
Por todo, por nada
Me tienes cansada

Maintenant ou jamais

Amoureuse, folle et ensorcelée
Oui, tu me tiens
Désespérée et piégée
Dans chaque baiser que tu me donnes

Uoh, uoh
Quelle condamnation !
T’attendre me rendra folle
Uoh, uoh
C’est dommage
Mais je te jure que c’est la dernière fois

Maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Le sort est jeté
Tu restes ou tu m’oublies
C’est maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Tu me fatigues
Tu restes ou tu m’oublies une fois pour toutes

Uoh, uoh
Une fois pour toutes
Décide-toi
Uoh, uoh
Une fois pour toutes
Uoh, uoh

Si confus et embrouillé
Dans mon destin, tu es toujours là
Tu viens avec moi
Tu es mon ami, tu es mon amant
Que veux-tu ?

Uoh, uoh
Quel problème !
Avec toi, on ne sait jamais, mon amour
Uoh, uoh
C’est dommage
Que tu n’écoutes pas ton cœur

Maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Le sort est jeté
Tu restes ou tu m’oublies
C’est maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Tu me fatigues
Tu restes ou tu m’oublies une fois pour toutes

Uoh, uoh
Une fois pour toutes
Décide-toi
Uoh, uoh
Une fois pour toutes
Uoh, uoh

Maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Le sort est jeté
Tu restes ou tu m’oublies
C’est maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Tu me fatigues

Maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Le sort est jeté
Tu restes ou tu m’oublies
C’est maintenant ou jamais
Pour tout, pour rien
Tu me fatigues