Текст и перевод песни Litzy - Ay! Ay! Ay!

Ay! Ay! Ay!

Lo conocí por casualidad
Amigo de amigo, sólo, no más
Fue pasando el tiempo y fui descubriendo
Que no es normal lo que estoy sintiendo
Y creo que esto es algo especial

¿Cómo ocultarte que me estoy enamorando?
No siento, no vivo y me quema el corazón (Uh, oh, uh, oh, uh, oh)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Una tentación tan particular
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?

¿Para qué aprender la manera de disimular?
Si se nota de lejos que estoy loca de amor
Pase lo que pase, así soy yo
(Toda la vida)

Y como si fuera de lo más normal
Reconoceré que, al fin, me rendí
Que caí a tus pies, así como así
Nadie me obligó, yo lo quise, y sí
Fingir que no es cierto me queda mal

¿Cómo ocultarte que me estoy enamorando?
No siento, no vivo y me quema el corazón (Uh, oh, uh, oh, uh, oh)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Una tentación tan particular
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?

¿Para qué aprender la manera de disimular?
Si se nota de lejos que estoy loca de amor
Pase lo que pase, así soy yo

(No sé cómo decirlo)
(Me muero de amor)
(Caíste, amor, del cielo)
(Eres una bendición)
(Me gusta decirlo fuerte)
(Me quema tu amor)
(Yo sé que te pica, pica dentro de mi corazón)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¡Qué venga!
Sí me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Una tentación tan particular
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?

Ay, ¡qué rico!

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Una tentación tan particular
Si el amor te pica ¿pa'qué aguantar?
¡Qué venga!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Una tentación tan particular
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?

Ay! Ay! Ay!

Je l'ai rencontré par hasard
L'ami d'un ami, juste, pas plus
Le temps passait et j'ai découvert
Que ce que je ressens n'est pas normal
Et je pense que c'est quelque chose de spécial

Comment te cacher que je tombe amoureuse ?
Je ne ressens rien, je ne vis pas et mon cœur brûle (Uh, oh, uh, oh, uh, oh)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Je veux le dire, je vais l'accepter
Oui, je suis tombée amoureuse, je veux le crier (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Une tentation si particulière
Si l'amour te pique, pourquoi attendre ?

Pourquoi apprendre à dissimuler ?
Si on voit de loin que je suis folle d'amour
Quoi qu'il arrive, c'est comme ça que je suis
(Toute ma vie)

Et comme si c'était la chose la plus normale
Je reconnaîtrai que j'ai fini par céder
Que je suis tombée à tes pieds, comme ça
Personne ne m'a obligée, je l'ai voulu, et oui
Fingir que ce n'est pas vrai, c'est mal

Comment te cacher que je tombe amoureuse ?
Je ne ressens rien, je ne vis pas et mon cœur brûle (Uh, oh, uh, oh, uh, oh)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Je veux le dire, je vais l'accepter
Oui, je suis tombée amoureuse, je veux le crier (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Une tentation si particulière
Si l'amour te pique, pourquoi attendre ?

Pourquoi apprendre à dissimuler ?
Si on voit de loin que je suis folle d'amour
Quoi qu'il arrive, c'est comme ça que je suis

(Je ne sais pas comment le dire)
(Je meurs d'amour)
(Tu es tombé, amour, du ciel)
(Tu es une bénédiction)
(J'aime le dire fort)
(Ton amour me brûle)
(Je sais que ça te pique, ça pique dans mon cœur)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Qu'il arrive !
Oui, je suis tombée amoureuse, je veux le crier (ay, ay, ay, ay)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Une tentation si particulière
Si l'amour te pique, pourquoi attendre ?

Ay, comme c'est bon !

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Je veux le dire, je vais l'accepter
Oui, je suis tombée amoureuse, je veux le crier (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Une tentation si particulière
Si l'amour te pique, pourquoi attendre ?
Qu'il arrive !
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Je veux le dire, je vais l'accepter
Oui, je suis tombée amoureuse, je veux le crier (ay, ay, ay, ay)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Une tentation si particulière
Si l'amour te pique, pourquoi attendre ?