Litzy - Ay! Ay! Ay! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Litzy - Ay! Ay! Ay!




Ay! Ay! Ay!
Ой! Ой! Ой!
Lo conocí por casualidad
Я встретила тебя случайно,
Amigo de amigo, sólo, no más
Друг моего друга, просто так.
Fue pasando el tiempo y fui descubriendo
Время шло, и я обнаружила,
Que no es normal lo que estoy sintiendo
Что то, что я чувствую, ненормально.
Y creo que esto es algo especial
И я думаю, это что-то особенное.
¿Cómo ocultarte que me estoy enamorando?
Как скрыть от тебя, что я влюбляюсь?
No siento, no vivo y me quema el corazón (Uh, oh, uh, oh, uh, oh)
Я не чувствую, не живу, и сердце горит. (Ух, ох, ух, ох, ух, ох)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Хочу сказать, я признаю,
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Да, я влюбилась, хочу кричать (ой, ой, ой, ой)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Una tentación tan particular
Такое особенное искушение.
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?
Если любовь жжет, зачем терпеть?
¿Para qué aprender la manera de disimular?
Зачем учиться скрывать?
Si se nota de lejos que estoy loca de amor
Ведь видно издалека, что я безумно влюблена.
Pase lo que pase, así soy yo
Что бы ни случилось, такая я.
(Toda la vida)
(Всю жизнь)
Y como si fuera de lo más normal
И как будто это самое обычное дело,
Reconoceré que, al fin, me rendí
Я признаю, что наконец сдалась,
Que caí a tus pies, así como así
Что пала к твоим ногам, вот так вот,
Nadie me obligó, yo lo quise, y
Никто меня не за forcingвал, я сама этого захотела, и да,
Fingir que no es cierto me queda mal
Притворяться, что это неправда, мне не идет.
¿Cómo ocultarte que me estoy enamorando?
Как скрыть от тебя, что я влюбляюсь?
No siento, no vivo y me quema el corazón (Uh, oh, uh, oh, uh, oh)
Я не чувствую, не живу, и сердце горит. (Ух, ох, ух, ох, ух, ох)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Хочу сказать, я признаю,
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Да, я влюбилась, хочу кричать (ой, ой, ой, ой)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Una tentación tan particular
Такое особенное искушение.
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?
Если любовь жжет, зачем терпеть?
¿Para qué aprender la manera de disimular?
Зачем учиться скрывать?
Si se nota de lejos que estoy loca de amor
Ведь видно издалека, что я безумно влюблена.
Pase lo que pase, así soy yo
Что бы ни случилось, такая я.
(No cómo decirlo)
(Не знаю, как сказать)
(Me muero de amor)
(Умираю от любви)
(Caíste, amor, del cielo)
(Ты упал, любовь, с неба)
(Eres una bendición)
(Ты благословение)
(Me gusta decirlo fuerte)
(Мне нравится говорить это громко)
(Me quema tu amor)
(Жжет твоя любовь)
(Yo que te pica, pica dentro de mi corazón)
знаю, что жжет, жжет в моем сердце)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
¡Qué venga!
Пусть будет!
me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Да, я влюбилась, хочу кричать (ой, ой, ой, ой)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Una tentación tan particular
Такое особенное искушение.
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?
Если любовь жжет, зачем терпеть?
Ay, ¡qué rico!
Ой, как хорошо!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Хочу сказать, я признаю,
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Да, я влюбилась, хочу кричать (ой, ой, ой, ой)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Una tentación tan particular
Такое особенное искушение.
Si el amor te pica ¿pa'qué aguantar?
Если любовь жжет, зачем терпеть?
¡Qué venga!
Пусть будет!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Lo quiero decir, lo voy a aceptar
Хочу сказать, я признаю,
Sí, me enamoré, lo quiero gritar (ay, ay, ay, ay)
Да, я влюбилась, хочу кричать (ой, ой, ой, ой)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Una tentación tan particular
Такое особенное искушение.
Si el amor te pica ¿pa' qué aguantar?
Если любовь жжет, зачем терпеть?





Авторы: Jose Luis Pagan, Fabio Alonso Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.