Текст и перевод песни Litzy - Cien Años de Solédad

Cien Años de Solédad

Como ves, ya me habías dolido tanto
No lo crees, yo lo sé
Pero ha sido demasiado

Tus razones tendrás
Yo no te había lastimado
Pero cruel ha sido la agonía
Y lo he pagado caro

Fuerte, esto es demasiado fuerte
Me está explotando la mente
Y yo ya no puedo más

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
No aguantan la vida

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
Es una agonía

Mil pasaportes, 400 visas
De tanto viajar, de tanto buscar
Y yo no te encuentro
Y yo me enloquezco
Y no sé dónde estás
Ay, ay, ay

No hay quién soporte pensar
Que algún día vas a regresar
Vas a retornar
Y yo aquí muriendo
Esperando a que llames
Ya no puedo más
Ay, ay, ay

Fuerte, esto es demasiado fuerte
Me está explotando la mente
Y yo ya no puedo más

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
No aguantan la vida

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
Es una agonía

Mira que yo intento, amor
Olvidarte y olvidar
Y aunque yo no quiera siempre vuelves
Mira que yo intento, amor
No pensarte y razonar
Y aunque yo no quiera siempre vuelves

Tú, tal vez, ya lo das por olvidado
Pero tanto silencio a mis días
Los vuelve desgraciados

Tus razones tendrás
Yo no te había lastimado
Pero cruel ha sido la agonía
Y lo he pagado caro

No hay quién soporte
Mirarte en la foto
Se me acabó el mundo
Es sólo destrozos
Y miro las noticias
Y leo los periódicos
Y tú no estás
Y tú no estás

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
No aguantan la vida

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
Es una agonía

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
No aguantan la vida

Mira, mi amor
Tanto no puede el corazón
Cien años de soledad
Es una agonía

Fuerte, esto es demasiado fuerte

Cien Años de Solédad

Comme tu vois, tu m'avais déjà tellement fait mal
Tu ne le crois pas, je le sais
Mais c'était trop

Tu dois avoir tes raisons
Je ne t'avais pas blessée
Mais l'agonie a été cruelle
Et j'ai payé cher

Fort, c'est trop fort
Mon esprit explose
Et je ne peux plus

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
Ne résistent pas à la vie

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
C'est une agonie

Mille passeports, quatre cents visas
Voyager autant, chercher autant
Et je ne te trouve pas
Et je deviens folle
Et je ne sais pas où tu es
Oh, oh, oh

Personne ne peut supporter de penser
Que tu reviendras un jour
Que tu reviendras
Et moi, ici, en train de mourir
Attendant que tu appelles
Je ne peux plus
Oh, oh, oh

Fort, c'est trop fort
Mon esprit explose
Et je ne peux plus

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
Ne résistent pas à la vie

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
C'est une agonie

Regarde, j'essaie, mon amour
De t'oublier et d'oublier
Et même si je ne veux pas, tu reviens toujours
Regarde, j'essaie, mon amour
De ne pas penser à toi et de raisonner
Et même si je ne veux pas, tu reviens toujours

Peut-être que tu as déjà oublié
Mais tant de silence dans mes jours
Les rend malheureux

Tu dois avoir tes raisons
Je ne t'avais pas blessée
Mais l'agonie a été cruelle
Et j'ai payé cher

Personne ne peut supporter
De te regarder sur la photo
Mon monde est fini
Il n'y a que des ruines
Et je regarde les nouvelles
Et je lis les journaux
Et tu n'es pas là
Et tu n'es pas là

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
Ne résistent pas à la vie

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
C'est une agonie

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
Ne résistent pas à la vie

Regarde, mon amour
Le cœur ne peut pas supporter autant
Cent ans de solitude
C'est une agonie

Fort, c'est trop fort